Tradução de "conexão lenta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conexão - tradução : Conexão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A minha conexão de internet está lenta.
My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.
A conexão da minha internet é muito lenta.
My Internet connection is painfully slow.
Lenta e indireta
Slow and indirect
Aqui em velocidade lenta.
So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.
It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição
While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.
Mas aqui em câmara lenta.
But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.
Internet is very slow.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Mas essa máquina era muito lenta.
But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta
I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.
The Internet is so slow today.
A conexão caiu.
The line went dead.
Não tem conexão.
There is no connection.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.
So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.
My Internet connection is slow and expensive.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
OK, imagine a conexão.
OK, now, imagine the connection, OK.
Conexão já foi subscrita
Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?
Could there be a connection?
É sobre conexão humana.
It's about human connection.
Era esta a conexão.
It was that connecting.
Qual é a conexão?
What's the connection?
Temos uma conexão especial.
We have a special connection.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.
Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
A vida na prisão é uma morte lenta.
Life in prison is a slow death.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A colonização da região foi lenta e difícil.
Colonization was slow and difficult.
Então qual é a conexão?
So what's the connection?
E essa conexão é mudança.
And that connection is change.
Artigo 5º Conexão secundária 1 .
Fall back rules 1 .
Conexão Jornalismo informa e acrescenta
Conexão Jornalismo reports and adds
Será que há uma conexão?
I wonder if there's a connection.
antes deste terminar uma conexão.
before the connection is timed out.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.
Just the power cuts and slow Internet.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA.
The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94.
Começa com pontos de conexão globais
It starts with the global hubs.
Minha conexão de Internet foi cortada.
My internet connection was cut off.

 

Pesquisas relacionadas : Conexão De Internet Lenta - Economia Lenta - Faixa Lenta - Recuperação Lenta - Resposta Lenta - Câmera Lenta - Marcha Lenta - Respiração Lenta - Progressão Lenta - Viragem Lenta - Voz Lenta - Evaporação Lenta - Resposta Lenta - Morte Lenta