Tradução de "conexões com as pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros.
Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
Assim, essas mentiras estão sendo usadas pelas pessoas para criar um amortecedor, como o mordomo costumava fazer entre nós e as conexões com as demais pessoas.
And so these lies are being used by people to create a buffer, like the butler used to do, between us and the connections to everybody else.
As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.
Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.
As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias.
Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful.
Tem tudo a ver com conexões.
It s all about connections.
Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN
Control your L2TP IPsec VPN connections
São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas.
Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR.
A notícia quente do momento é o maior escândalo bancário do Irã, envolvendo pessoas que teriam conexões com o governo.
There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.
Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados.
Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed.
O governo interrompeu hoje as conexões férreas para o Cairo para prevenir que pessoas de outras regiões do país participem da marcha.
The government also stopped train connections to Cairo today, to prevent people from other areas from joining the march.
As conexões de Suleman com os poderes do partido do governo nunca foram segredo em Maputo.
Suleman's close connections to the powers in the ruling party were also no secret in Maputo.
Porque para muitas pessoas esse é o motivo pelo qual eles estão nisso. As conexões que estão sendo feitas, de um para outro.
Because for a lot of people, that's what they're in it for the connections that are being made, one to the other.
Com uma situação extremamente perigosa e fluida e com conexões digitais irregulares as pessoas ma Líbia estão começando a contrabandear vídeos e fotografias da revolta contra Muammar Al Kadhafi para o mundo exterior.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. With an extremely dangerous and fluid situation on the ground and spotty digital connections people in Libya are beginning to smuggle videos and photos of the uprising against Muammar Al Gaddafi to the outside world.
demasiadas conexões!
too many connections!
Adoro conexões.
I love connections.
Conexões externas
References br br
O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas.
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
Com as conexões de Florença, Milton foi capaz de ter fácil acesso à sociedade intelectual de Roma.
With the connections from Florence, Milton was able to have easy access to Rome's intellectual society.
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
2. fazer conexões
2. make connections
Se você olhar para isso, você pode imediatamente compreender que diferentes pessoas têm diferentes números de conexões.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.
Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas
Al Seckel says our brains are mis wired
Graças à internet, e tambem a conexões com blogs e afins, em algumas horas depois do tsunami, já estávamos arrecadando fundos, nos envolvendo, trabalhando com pessoas no local.
And because of the Internet, and because of connections to blogs and so forth, within literally hours of the tsunami, we were already raising funds, getting involved, working with people on the ground.
E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.
And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
No começo da semana, Mong Palatino escreveu como os blogueiros filipinos estão estabelecendo conexões entre as mudanças climáticas e as inundações devastadoras em Manila que mataram mais de 500 pessoas.
Earlier this week, Mong Palatino wrote about how Filipino bloggers are drawing connections between climate change and the devastating floods in Manila that killed more than 500 people.
Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.
So, the social layer is all about these connections.
Conexões externas Site oficial
Pale Saints covered the song in 1991.
A bagagem continha os nomes, as atribuições e as conexões dos sequestradores e da al Qaeda.
The luggage contained the hijackers' names, assignments and al Qaeda connections.
Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Eles usam este programa para criar as conexões que inspiram O Plano deles.
) They use this program to create the connections which inspire their Plan.
No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado.
However, since its IP address has changed, any ongoing connections will be broken.
Como posso reconectar as pessoas com as árvores?
How can I reconnect people with trees?
O que nós precisamos é que as pessoas que se importam passem a fazer uso disso, do mesmo jeito se moveram para usar a Kiva, e fazer essas conexões.
What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections.
Todo mundo tem permissão de misturá las de formas diferentes, estabelecer conexões entre idéias musicais e as pessoas podem gravá las ou criar produtos finais e continuar o círculo.
Anyone is allowed to mix them in different types of ways, draw connections between musical ideas and people can burn them or create final products and continue the circle.
Filogenia molecular As conexões evolutivas entre organismos são representados graficamente através de árvores filogenéticas.
The goal of this project is to determine evolutionary relationships across large groups of organisms throughout the history of life.
As pessoas confundem impacto com espaçamento.
People confuse footprint with spacing.
O experimento foi com as pessoas.
The experiment was with people.
Bill nunca discute com as pessoas.
Bill never argues with other people.
Não posso falar com as pessoas.
I can't talk with people.
Me dou bem com as pessoas.
I get along well with people.
Tom adora discutir com as pessoas.
Tom loves to argue with people.
Eu adoro conversar com as pessoas.
I love talking to people.
Tom adora conversar com as pessoas.
Tom loves talking to people.

 

Pesquisas relacionadas : Conexões Com - Todas As Conexões - Conexões Com Amigos - Fazer Conexões Com - Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Rede Com As Pessoas - Resonate Com As Pessoas