Tradução de "confiar em você teve" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confiar - tradução : Confiar - tradução : Confiar - tradução : Teve - tradução : Teve - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou confiar em você.
I'll trust you.
Podemos confiar em você?
Can we trust you?
Você pode confiar em mim.
You can rely on me.
Você pode confiar em mim.
You can lean on me.
Você deveria confiar em mim.
You ought to trust me.
Eu quero confiar em você.
I want to trust you.
Eu vou confiar em você.
I'll trust you.
Como posso confiar em você?
How can I trust you?
Você deveria confiar em mim.
You should trust me.
Você pode sempre confiar em Tom.
You can always count on Tom.
Você não deveria confiar em Tom.
You shouldn't trust Tom.
Eu não posso confiar em você.
I can't trust you.
Você pode confiar em todos nós.
You can trust all of us.
Você tem de confiar em mim.
You've got to trust me.
Você tem que confiar em mim.
You've got to trust me.
Por que fui confiar em você?
Why did I trust you?
Você sempre pode confiar em mim.
You can always rely on me.
Então você só consegue se ela confiar em você.
So you can do it only with their trust.
Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.
E por que devemos confiar em você?
Why should we trust you and WikiLeaks?
Você vai ter de confiar em mim.
You'll have to trust me.
Você vai ter que confiar em mim.
You'll have to trust me.
Você tem de confiar em mim, bebê!
You have to trust me, honey!
Você tem de confiar em mim. Tenha fé.'
You have to trust me. Take it on faith.
Não se preocupe. Você pode confiar em mim.
Don't worry. You can confide in me.
Você não pode confiar em traduções por computador.
You can't trust computer translation.
Eis o porquê de eu confiar em você.
That's why I trust you.
Você é a única pessoa em quem posso confiar.
You're the only person that I can trust.
Você é a única pessoa em quem posso confiar.
You're the only person I can trust.
Eu não tinha certeza se poderia confiar em você.
I wasn't sure I could trust you.
Você não deveria confiar nele.
You should not trust him.
Você não deve confiar nele.
You should not trust him.
Como você pode confiar nela?
How can you trust her?
Você me mentiu antes. Por que eu deveria confiar em você agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Conceito estranho. Eu o empreguei. Eu deveria confiar em você.
Weird concept I hired you I should trust you.
Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.
You're the only person that I can trust.
Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.
You're the only person I can trust.
Eu quero que você saiba que pode confiar em mim.
I want you to know that you can trust me.
Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você.
I wasn't sure I could trust you.
Tom me disse que eu não deveria confiar em você.
Tom told me that I shouldn't trust you.
Ele é um homem em que você pode confiar sempre.
He's a man you can always trust.
Você seria idiota de confiar nela.
You'd be stupid to trust her.
Você não pode confiar naquele rapaz.
You can't trust that guy.
Você precisa aprender a confiar nas pessoas.
You need to learn to trust people.
Posso confiar que você não vai abrir isso?
Can I trust you not to open this?

 

Pesquisas relacionadas : Confiar Em Você - Confiar Em Você - Confiar Em Você Concorda - Confiar Em Você Entender - Você Teve - Você Teve - Confiar Em - Confiar Em - Em Confiar - Teve Em - Você Teve Bastante - Você Teve Contato - Você Já Teve - Você Já Teve