Tradução de "você já teve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já teve barba? | Have you got a beard already? |
| Você já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Você já teve infecção alimentícia? | Have you ever had food poisoning? |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| Você já teve alguma ideia? | Have you got any ideas yet? |
| Você não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| Você já teve uma doença grave? | Have you ever had any serious illness? |
| Você já teve um ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Você já teve alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Você já teve enjoo num trem? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| Você já teve náusea num trem? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Quantos carros você já teve até agora? | How many cars have you owned so far? |
| Quantos computadores você já teve até agora? | How many computers have you had so far? |
| Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo? | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| O senhor não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| A senhora não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| Você teve sorte. | You were lucky. |
| Você teve pesadelos? | Did you have nightmares? |
| Você nunca teve um animal de estimação, teve? | You've never had a pet, have you? |
| O Irão já tentou e não teve sucesso. | Iran tried that, and failed. |
| Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos. | Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors. |
| Quantos filhos você teve? | How many children did you have? |
| Você teve alguma sorte? | Did you have any luck? |
| Você teve um acidente? | Did you have an accident? |
| Quantas esposas você teve? | How many wives have you had? |
| Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso. | Wulf's solo effort was only a moderate success. |
| Você teve tempo de sobra. | You had plenty of time. |
| Você teve um bom verão? | Did you have a nice summer? |
| Você teve um bom voo? | Did you have a good flight? |
| Você não teve de sair. | You didn't have to leave. |
| Você teve um longo dia. | You had a long day. |
| Como você teve esta ideia? | How did you get that idea? |
| Você teve um bom dia? | Did you have a good day? |
| Você teve um aniversário bom? | Did you have a good birthday? |
| Você não teve um carro? | Didn't you use to have a car? |
| Quem aqui já teve depressão, sabe o que é isso. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
| O festival já teve a presença de vários cineastas brasileiros. | The festival has had the presence of multiple Brazilian filmmakers as guests. |
| Você teve alguma notícia dele recentemente? | Have you heard from him recently? |
| Você teve notícias do meu tio? | Have you heard from my uncle? |
| Por que você teve de ir? | Why did you have to go? |
| Por que você teve que ir? | Why did you have to go? |
Pesquisas relacionadas : Você Já Teve - Você Já Teve Melhores - Já Teve - Já Teve - Já Teve - Já Teve - Já Teve - Já Teve - Você Teve - Você Teve - Teve Já Lugar - Você Já
