Tradução de "já teve" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já teve barba? | Have you got a beard already? |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Você já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Você já teve infecção alimentícia? | Have you ever had food poisoning? |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| Você já teve alguma ideia? | Have you got any ideas yet? |
| Você não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| Você já teve uma doença grave? | Have you ever had any serious illness? |
| Você já teve um ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Você já teve alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Você já teve enjoo num trem? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| Você já teve náusea num trem? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| O senhor não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| A senhora não já teve carro? | Didn't you use to have a car? |
| Quantos carros você já teve até agora? | How many cars have you owned so far? |
| Quantos computadores você já teve até agora? | How many computers have you had so far? |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| O Irão já tentou e não teve sucesso. | Iran tried that, and failed. |
| Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos. | Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors. |
| Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso. | Wulf's solo effort was only a moderate success. |
| Quem aqui já teve depressão, sabe o que é isso. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
| Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| O festival já teve a presença de vários cineastas brasileiros. | The festival has had the presence of multiple Brazilian filmmakers as guests. |
| Quem de nós já não teve linfonodos inchados por um resfriado? | Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold? |
| Já nas semifinais, Nadal teve pela frente o francês Jo Wilfried Tsonga. | In the following match, Nadal was defeated by Jo Wilfried Tsonga, and was eliminated from the tournament. |
| De fato, alguns dizem que é a melhor idéia que alguém já teve. | Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. |
| O diálogo entre o Eurosistema e o CEP sobre essas recomendações já teve início . | The dialogue on these has started between the Eurosystem and the EPC . |
| Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido. | Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to. |
| A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes. | The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different. |
| Ele teve dois irmãos mais novos, Wieland (já morto) e Aaron (produtor de Hollywood). | He has two younger brothers, Wieland (deceased) and Aaron (a Hollywood producer). |
| É citado como o melhor e mais famoso jogador que a Ásia já teve. | He was considered one of the most famous Asian footballers of his generation. |
| Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo? | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença | Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease |
| Este sismo teve a maior duração de falha já observada, entre 8,3 e 10 minutos. | The earthquake had the longest duration of faulting ever observed, between 8.3 and 10 minutes. |
| Já a perua Ipanema teve as versões SL, SLE, GL, GLS, Flair, Sol e Wave. | The Ipanema was also sold in three special editions the Wave, Sol, and Flair. |
| Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos. | We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. |
| A aplicação das outras recomendações já teve início , devendo estar concluída até ao final de 2004 . | The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 . |
| Desde a sua publicação em 25 de março, o vídeo já teve mais de 250 mil visualizações. | Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times. |
| A Suécia já teve 3 tenistas número 1 do mundo Björn Borg , Mats Wilander e Stefan Edberg. | Successful tennis players include former world number 1 players Björn Borg, Mats Wilander and Stefan Edberg. |
| A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou. | The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place. |
| Lançamento em DVD Perdidos no Espaço já teve suas 3 temporadas completas lançadas em DVD no Brasil. | This final segment brings the series to a close with the three realizing they are Lost in Space ... |
| Nas últimas frases de Anjos e Demônios , Vittoria Vetra pergunta se ele já teve uma experiência divina. | In the last few sentences of Angels Demons , Vittoria Vetra asks him if he has ever had a divine experience. |
| Hogarth teve que recriar as letras para as canções já existentes juntamente com o autor John Helmer. | After Fish left the group (taking his lyrics with him), Hogarth set to work crafting new lyrics to existing songs with lyricist and author John Helmer. |
Pesquisas relacionadas : Você Já Teve - Você Já Teve - Você Já Teve - Teve Já Lugar - Você Já Teve - Você Já Teve Melhores - Teve
