Tradução de "configurá lo de volta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Volta - tradução : Volta - tradução :
Palavras-chave : Back Walk Turn Bring Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos configurá lo novamente.
Let's try it again. Let's set it up again.
Por isso estou indo configurá lo.
So I'm gonna set this up.
A forma como eu configurá lo.
The way I set it up.
Vamos configurá lo para outro lugar.
Let's set it to something else.
Vamos configurá lo para um outro lugar.
Let's set it to something else.
Eu gostaria de levar dois dias de antecedência para configurá lo.
I'd like about two days in advance to set it up.
Acessar o parâmetro 833 e configurá lo para 28
Access parameter 833 and set it to 28
Quero configurá lo trabalho Tribo de Levi é definida trabalho trabalho
I want to set it up work Tribe of Levi is defined work work
Você toma um copo de água gelada e configurá lo para baixo.
You take a glass of ice water and set it down.
O kdesvn build irá então transferir o código do kde , tentará configurá lo e compilá lo e, no fim, irá tentar instalá lo.
kdesvn build will then download the sources for kde , try to configure and build them, and then install them.
Para a div, Nós vamos configurá lo para gameContent. E para a tela, nós definiremos a gameCanvas.
For the div, we'll set it to gameContent and for the canvas we'll set it to gameCanvas.
Deseja configurá la agora?
Would you like to configure it now?
Lo de volta para Tybalt, cuja destreza Retortas lo
It back to Tybalt, whose dexterity Retorts it
Eu vou trazê lo de volta.
I'll get him back.
Enviámo lo de volta ao editor.
We send it back to the editor.
Sim, pode configurá lo se utilizar a página de configuração do Centro de Controlo do kde Regional e Acessibilidade Disposição do Teclado.
Yes, you can configure it using the kde Control Center Regional Accessibility Keyboard Layout configuration page.
Estou feliz em vê lo de volta.
I'm glad to see you back.
Carregue em um dos 'plugins' da lista em baixo. Se o 'plugin' é configurável ao carregar neste botão pode configurá lo.
Click on one of the plugins from the list above. If the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options.
Homem Muito contente de recebê lo de volta.
Man Very pleased to welcome you back.
Deixe me fazê lo mais uma vez, posso jogá lo de volta.
Let me do it once more I can throw it back.
Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
Assim você verá que em um monte de exames de cálculo quando eles começam a fazendo a integral tripla, eles só querem você configurá lo.
So you'll see that on a lot of calculus exams when they start doing the triple integral, they just want you to set it up.
Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
He isn't worth bringing back, obviously.
Quero levá lo de volta para a sua cabana.
I wanna get him back to his cottage.
Certifique se de cololo de volta no mesmo lugar.
Be sure to put it back in the same place.
Porto de comunicação com o VDR. O porto por omissão é 2001. Se utilizar outro porto, com a opção ' p' do 'vdr', deve configurá lo aqui.
Communication port with VDR. Default is port 2001. If you use another port, with the ' p 'option of'vdr', you must set it here too.
Então vamos falar um pouco como ele é, como está estruturado, como configurá lo, você sabe, o que está lá na web, este tipo de coisa.
So, let's talk a little bit how it's, just how it's structured, how it's set up, you know, what, what's out there on the web, that sort of thing.
Então, o que vemos neste modelo muito simples é que se formos para 57 , certo? e configurá lo, não estamos propensos a fazer isso.
So what we see in this very simple model is that if we go to 57 , right? and set it up, we're not likely to make it.
Aqui está uma caixa de diálogo para o recurso de mesclagem de foto do Adobe Photoshop Elements, que é um recurso muito legal se você configurá lo direito.
Here's a dialog box for the photo merge feature of Adobe's Photoshop Elements, which is a very cool feature if you set it up right.
Pois então, eu espero, tu não queres mantê lo longe Mas mandá lo de volta.
For then, I hope, thou wilt not keep him long But send him back.
Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta.
MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in.
Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta.
There is nothing we can do to bring him back.
Começamos a desenvolvê lo antes da volta dos filmes de terror .
We started developing it before horror movies came back.
Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e cololo de volta.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Vamos usá lo nas pessoas e à sua volta.
We are going to use it in and around humans.
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would you take it away by slandering and using unjust means?
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
What, will you take it by way of calumny and manifest sin?
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would ye take it back by slander and manifest sin.
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would you take it back fraudulently and sinfully?
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would ye take it by the way of calumny and open wrong?
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would you take it by way of calumny and flagrant sin?!
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
6 lbs.) so do not take from it anything. What, will you take it by way of calumny and a clear sin!
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
Would you take it in injustice and manifest sin?
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
To do this is a slanderous act and a manifest sin.

 

Pesquisas relacionadas : Configurá-lo De Volta - Configurá-lo - Configurá-lo Viver - Configurá-lo On-line - Configurá-lo Em Linha Reta - Configurá-los - Configurá-los - Colocá-lo De Volta - Recebê-lo De Volta - Trazê-lo De Volta - Trazê-lo De Volta - Ajudá-lo De Volta - Recebê-lo De Volta - Tira-lo De Volta - Passá-lo De Volta