Tradução de "conforme anunciado anteriormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais. | (The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply. |
| Conforme anunciado no website da campanha, o objetivo é elevar o que as pessoas consomem no bar cotidianamente. | The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives. |
| Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a morna obedece a um ciclo de quintas. | Harmonic structure In its most traditional form, the morna obeys to a cycle of fifths. |
| Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a coladeira obedece a um ciclo de quintas. | Harmonic structure As it was said before, in its most traditional form the coladeira follows a cycle of fifths. |
| As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. | Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. |
| Em 7 de março de 1988, a banda fez um show extra oficial (uma vez que nada havia sido oficialmente anunciado anteriormente) na arena esportiva Werner Seelenbinder Halle, Berlim Oriental. | On 7 March 1988 they played an unofficial gig (as it was not officially announced that Depeche Mode were the band performing that night) in the Werner Seelenbinder Halle, East Berlin. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Mas isto está sendo anunciado hoje. | But this is being announced today. |
| Este produto foi anunciado na televisão. | This product was advertised on TV. |
| Após ter anunciado a vitória nenikekamen! | Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . |
| Roger Spottiswoode foi anunciado em 1996. | Instead, Roger Spottiswoode was chosen in September 1996. |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| O boicote foi anunciado em 21 de março. | The impact of the boycott was mixed. |
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
| Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes. | The results of the competition will be announced in a few moments. |
| Com isto, o casamento entre os dois é anunciado. | The prince loves her, and the royal wedding is announced at once. |
| Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| O Mono é um projecto liderado pela Novell (anteriormente pela Ximian) para criar um conjunto de ferramentas compatível com a plataforma .NET, conforme às normas Ecma, incluindo, entre outras, um compilador C e um CLR. | Mono is a free and open source project led by Xamarin (formerly by Novell and originally by Ximian) to create an Ecma standard compliant, .NET Framework compatible set of tools including, among others, a C compiler and a Common Language Runtime. |
| Nada decorreu conforme o guião. | Nothing went according to script. |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| Ajudá lo ei conforme puder. | I will help you as far as I can. |
| Aja conforme forem as regras. | Act according to the rules. |
| Fez sol conforme era previsto. | It was sunny as predicted. |
| Tom fez isso conforme instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. | The name was announced on May 1, 1930. |
| Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE | Preceding ECB anti fraud scheme |
| Retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| Anteriormente, eu aprendi alemão na escola. | Previously, I learned German in school. |
| Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. | Rowling had previously suffered a miscarriage. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| E conforme assistimos, ficamos com vergonha. | And as we watch it, we are ashamed. |
| Tom fez isso conforme foi instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram. | Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing. |
| Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. | Their engagement was officially announced on 9 July 1947. |
| Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo. | Two weeks later, it was announced that the King was out of danger. |
Pesquisas relacionadas : Anunciado Anteriormente - Anteriormente Anunciado - Conforme Anunciado Com - Conforme Anunciado De - Como Anunciado Anteriormente - Anunciado - Anunciado - Conforme - Anteriormente - Anteriormente - Não Anunciado - Foi Anunciado
