Tradução de "conformidade regulatória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade regulatória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória. | They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella. |
| Para prevenir essa arbitragem regulatória, os reguladores nacionais podem ser forçados a tomar medidas contra as transacções financeiras originárias de jurisdições com regras mais lenientes. | To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations. |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Alguns países optarão por maior estabilidade, impondo exigentes requisitos de capital e liquidez aos seus bancos, enquanto outros poderão favorecer uma maior inovação e adoptar uma abordagem regulatória mais leve. | Some countries will opt for greater stability, imposing tough capital and liquidity requirements on their banks, while others may favor greater innovation and adopt a lighter regulatory touch. |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| Analisei detalhadamente mais de 70 documentos, li centenas de livros e artigos científicos, entrevistei especialistas e, por fim, pude constatar que a TDT portuguesa parece ter sido influenciada pelo que os teóricos chamam de captura regulatória . | I analysed more than 70 documents in detail, read hundreds of books and scientific articles, interviewed specialists and, finally, I found that Portuguese DTT seems to have been influenced by what academics call regulatory capture . |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade . | Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly . |
| conformidade com as principais características do programa funcional e espacial | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . | Interest rate policies were implemented accordingly . |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . | Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . |
| D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS | D allocation of credits in accordance with the ECTS rules |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo. | It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers. |
| E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos. | This is all in accordance with the principles that we have always upheld. |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 |
| O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| 1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . | 1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| ( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço . | ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . |
| O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . | Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . |
| conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico . | Such divergence remains in line with business cycle regularities . |
| Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco | Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . |
Pesquisas relacionadas : Conformidade Regulatória Integral - Consultoria Conformidade Regulatória - Conformidade Regulatória Mundial - Conformidade Regulatória Internacional - Conformidade Regulatória Produto - Manter A Conformidade Regulatória - Questões De Conformidade Regulatória - Resposta Regulatória - Via Regulatória - Estrutura Regulatória - Competição Regulatória - Incerteza Regulatória - Perspectiva Regulatória
