Tradução de "manter a conformidade regulatória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O painel do Hootsuite desempenha um papel fundamental para manter a conformidade em mídias sociais da empresa com as normas do setor. | The HootSuite dashboard can play a key role in keeping your company's social media compliant with industry regulations. |
| Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória. | They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella. |
| A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais. | HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant. |
| A primeira etapa para manter a conformidade é elaborar uma política de mídias sociais no âmbito da empresa para regulamentar a integração com o público via mídias sociais, para que seus funcionários saibam o que precisam fazer para ficar em conformidade. | The first step towards compliance is initiating a company wide social media policy for interacting with the public via social media, so your employees can understand what they need to do to stay compliant. |
| Para prevenir essa arbitragem regulatória, os reguladores nacionais podem ser forçados a tomar medidas contra as transacções financeiras originárias de jurisdições com regras mais lenientes. | To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Numa tentativa de manter um rácio das existências em relação às vendas óptimo , as empresas começaram a cortar a produção acentuadamente e , em conformidade , a redução das existências de produtos acabados começou a ganhar dinamismo . | Extensive destocking of all types of inventory took place in early 2009 , reaching a peak in the second quarter . During the second half of the year destocking slowed , as inventories fell rapidly to their trend levels , thus supporting GDP growth ( see Chart 33 ) . |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Esta fruta a ajudará a manter se hidratada. | This fruit will help you stay hydrated. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| Acho que seria ótimo manter a lei. | I think the law would be a really good thing to keep. |
| E eles conseguiam manter a coisa andando. | And they could keep it going. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| Alguns países optarão por maior estabilidade, impondo exigentes requisitos de capital e liquidez aos seus bancos, enquanto outros poderão favorecer uma maior inovação e adoptar uma abordagem regulatória mais leve. | Some countries will opt for greater stability, imposing tough capital and liquidity requirements on their banks, while others may favor greater innovation and adopt a lighter regulatory touch. |
| Beber bastante água a ajudará a manter se hidratada. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Este garoto pode manter a bola na cabeça | Now this boy can bounce a soccer ball on his head. |
| Ele está aprendendo a manter o fogo aceso. | He's learning about how to keep a fire going. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
Pesquisas relacionadas : Conformidade Regulatória - Conformidade Regulatória - Conformidade Regulatória Integral - Consultoria Conformidade Regulatória - Conformidade Regulatória Mundial - Conformidade Regulatória Internacional - Conformidade Regulatória Produto - Manter A Conformidade - Manter A Conformidade - Manter A Conformidade - Questões De Conformidade Regulatória - Manter A Conformidade Com - Manter-se Em Conformidade - Resposta Regulatória
