Tradução de "confrontos étnicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses dois temas têm provocado imediatas manifestações em massa, confrontos com a polícia e fuga de grande número de grupos étnicos. | Those two issues provoked instant mass demonstrations, clashes with the polices, and the flight of large numbers of ethnic groups. |
| Elina Galperin reflete sobre as possíveis razões econômicas dos recentes confrontos inter étnicos entre Uzbeques e Quirguizes, nas regiões do sul do Quirguistão. | Elina Galperin reflects on the possible economic reasons of the recent inter ethnic clashes between Uzbeks and Kyrgyzs in the southern regions of Kyrgyzstan. |
| Rumores de que uma escola no norte da cidade de Kant tinha sido incendiada e que confrontos étnicos estavam acontecendo em Bishkek provaram ser falsos.. | Rumours that a school in the northern town of Kant had been burned down and that ethnic clashes had taken place in Bishkek were likewise proved to be false. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Os tumultos em Meikhtila, no centro de Mianmar, que também se espalharam para outras cidades, já mataram mais de 40 pessoas e levantou temores de que os confrontos religiosos e étnicos continuarão a agravar se no país. | The Meikhtila riots in central Myanmar which also spread to other towns have killed more than 40 people and raised fears that religious and ethnic clashes would continue to worsen in the country. |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Os confrontos ocorreram mais de mil mortos. | The functions of this authority are more police and military. |
| Há 56 grupos étnicos na China. | There are 56 ethnic groups in China. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Vietnameitas étnicos, chineses étnicos, tailandeses étnicos e outras minorias nas montanhas orientais, cristãos cambojanos (a maioria dos quais eram católicos e a Igreja Católica em geral), muçulmanos e os monges budistas. | Ethnic Vietnamese, ethnic Chinese, ethnic Thai, and other minorities in the Eastern Highlands, Cambodian Christians (most of whom were Catholic, and the Catholic Church in general), Muslims, and the Buddhist monks. |
| Houve confrontos em que policiais e esquerdistas morreram. | There were confrontations in which police and leftists died. |
| Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado . | This often brought it into confrontation with the state. |
| Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes. | After several battles and skirmishes, he defeated the rebels. |
| Aqui estão alguns grupos étnicos, por província. | Here is a partial list of the ethnic groups in Gabon, by province. |
| Esta é uma lista de grupos étnicos. | The following is a list of contemporary ethnic groups. |
| Eu me mantive fora disso, e evitei os confrontos. | I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying. |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Seus confrontos mergulharam o mundo em uma nova escuridão. | Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. |
| Em 2001, o país tinha diferentes grupos étnicos. | The population of the country is divided into a wide variety of ethnolinguistic groups. |
| Um país com mais de cem grupos étnicos. | The country has more than 100 ethnic groups. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| O Chade tem mais de 200 grupos étnicos distintos. | Ethnic groups in Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures. |
| A organização também publica várias imagens dos confrontos no seu website . | AmazonWatch also posted several photos of the confrontation on their website. |
| Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam | But he remains put, clicking away, as the clashes intensify |
| O Himba é um dos 29 grupos étnicos na Namíbia. | A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos. | The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups. |
| Grupos étnicos A República Popular da China reconhece oficialmente 56 grupos étnicos diferentes, dos quais o maior é o han, com cerca de 91,9 da população. | Ethnic groups The People's Republic of China (PRC) officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest of which are Han, who constitute 91.51 of the total population in 2010. |
| A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram. | At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started. |
| Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya. | Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station. |
| Durante os confrontos, Henrique adoeceu e morreu perto de Lyons la Forêt. | In the middle of this confrontation, Henry unexpectedly fell ill and died near Lyons la Forêt. |
| A recusa de Lehman Brightman em aceitar a condescendência, assim como as demandas de sua geração por dignidade por meio de ação direta e por mudança mediante confrontos, trazem lições para o presente e para o futuro, especialmente para os grupos étnicos e para a população do Terceiro Mundo. | Lehman Brightman s refusal to accept complacency, as well as his generation's quest for dignity through direct action and change through confrontation, holds lessons for the present and future, particularly for communities of color and for people of the Third World. |
| Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . | Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . |
| 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . | 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . |
| Hoje eu quero falar a vocês sobre conflitos étnicos e guerra civil. | Today I want to talk to you about ethnic conflict and civil war. |
| O vários grupos étnicos da Rússia têm tradições distintas de música folclórica. | Russia's large number of ethnic groups have distinctive traditions regarding folk music. |
| Os grupos étnicos minoritários incluem vietnamitas, chineses, chams e outras trinta tribos. | The country's minority groups include Vietnamese, Chinese, Chams, and 30 hill tribes. |
| Quatro grupos étnicos compõem a sua população persas, turcos, curdos e luros. | The population of Tooserkan county was 118945 in 1997 and the majority of the population is Luri and Laki. |
| Já podem ver se sinais das repercussões nos confrontos entre milícias sunitas e alauitas. | Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. |
| Agentes da polícia apontam bastões enquanto uma mulher sangra do nariz durante os confrontos. | Police men point batons while a woman is bleeding from the nose during the chashes. |
| Após certos confrontos pessoais com Hortência, Paula voltou à Piracicaba para defender o Unimep. | After discussions with Hortência, Paula returned to Piracicaba. |
| Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. | During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. |
| Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII. | The war became deadlocked around the turn of the 17th century during campaigns in Brittany and Ireland. |
| Tropas alemãs alojadas no subúrbio de Skopje, nas casas de albaneses locais étnicos. | German troops quartered in the suburbs of Skopje in the houses of local ethnic Albanians. |
