Tradução de "confrontos raciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confrontos raciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ataques e violência raciais | Racial attacks and violence |
| Assistimos a conflitos armados que têm a sua origem e se alimentam de confrontos raciais ou étnicos e ouvimos, atónitos, afirmações inadmissíveis, pelo seu conteúdo e pela sua procedência, sobre a superioridade de umas civilizações sobre outras. | We are witnessing armed conflicts which originate in and are sustained by racial or ethnic conflicts and we are astonished to hear statements whose content and origin are unacceptable, on the superiority of certain civilisations over others. |
| Objecto Relações inter raciais nos Estados membros | Subject Race relations in the Member States |
| Uma Europa, Senhor Presidente, sem discriminações raciais. | A Europe, Mr President, without racial discrimination. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais. | People are concerned about racial problems. |
| a generalização da educação contra os preconceitos raciais | One is from Mr Evrigenis and others (Doc. |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Os confrontos ocorreram mais de mil mortos. | The functions of this authority are more police and military. |
| Continuam os confrontos por causa da cerca. | The clashes over the fence continue. |
| Cada vez mais pessoas fogem dos confrontos. | Increasing numbers of people are fleeing from the fighting. |
| Em termos absolutos, o número de atentados raciais aumentou . | The absolute number of racial attacks appears to have increased.' |
| E a Tora que proíbe os casamentos inter raciais. | The College of Quaestors untertook to look into this and come |
| O Reino Unido tem uma lei das relações raciais. | The UK has a Race Relations Act. |
| Houve confrontos em que policiais e esquerdistas morreram. | There were confrontations in which police and leftists died. |
| Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado . | This often brought it into confrontation with the state. |
| Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes. | After several battles and skirmishes, he defeated the rebels. |
| Em resultado de confrontos a casa incendiou se. | Automatic weapons fire continued from the house. |
| Felizmente, ultrapassou se a fase dos confrontos armados. | Fortunately, armed conflict in the region has ended. |
| Suponho que existem agora menos confrontos entre nós. | I suppose that we are now less confrontational. |
| Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente? | What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter? |
| Porque não termos um comissário especificamente responsável pelas relações raciais? | Why not a Commissioner with specific responsibilities for race relations? |
| Contudo, na realidade, as discriminações raciais nunca foram tão gritantes. | In practice, however, racial discrimination has never before been such an acute problem. |
| Eu me mantive fora disso, e evitei os confrontos. | I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying. |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Seus confrontos mergulharam o mundo em uma nova escuridão. | Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. |
| Os confrontos e o genocídio começaram há cinco meses. | Confrontations and genocide began five months ago. |
| Donde e porquê os confrontos armados com implicações imprevisíveis? | ALAVANOS (CG). (GR) Mr President, I shall be voting against the motion for three reasons. |
| Ou por que foram necessários confrontos entre as instituições. | Nor can I understand the pressure applied by Parliament to include the funds in Chapter 7 for the pre accession strategy. |
| As crises, quando são confrontos de ideias, são salutares. | When such crises are triggered by opposing views they are healthy. |
| Houve já demasiado derramamento de sangue e demasiados confrontos. | There has been too much bloodshed and fighting. |
| Só em Berlim, onde Hitler estava, ainda havia confrontos. | Only Berlin, where Hitler was, still fought on. |
| Não se observaram quaisquer diferenças significativas na depuração média de doripenem em todos os grupos raciais e, consequentemente, não se recomenda qualquer ajuste posológico por questões raciais. | No significant difference in mean doripenem clearance was observed across race groups and therefore, no dosage adjustment is recommended for race. |
| E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados. | Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted. |
| Mary Jean WeberL Tudo começou com os distúrbios raciais em Cincinato. | Mary Jean Weber It all started with the race riots in Cincinnati. |
| Pergunta η 50, da deputada Oddy Comissário para as questões raciais | IN THE CHAIR MR KLEPSCH President |
| Seria uma porta aberta a desvios éticos, eugénicos, ou mesmo raciais. | That would be to leave the door open to abuses of an ethical, eugenic or even racial nature. |
| Esses critérios podem incluir, nomeadamente, limites etários e ou condições raciais. | These criteria may include in particular an age limit and or breed requirements. |
| Encontramo nos aqui, senhor presidente, neste Parlamento plurinacional, exactamente para demonstrar que as controvérsias internacionais se resolvem, não com os confrontos bélicos mas com os confrontos dialécticos. | Those who advocate neutrality and those who give encouragement to the enemies of our friends can do so only because there are others amongst us who will defend and nurture the Atlantic |
| Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais. | These groups were split into 13 nations or racial federations. |
| Portanto, assistimos ao surgimento de linguagens raciais associadas à ascensão do nacionalismo. | And so, we see the rise of racial languages associated with the rise of nationalism. |
| Devido a estes factores, o Reino Unido definiu a sua política, em matéria de relações raciais, através de uma sucessão de Race Relations Acts (Leis relativas às relações raciais) (IS3). | Because of these factors, the UK has defined its race relations policy, expressed mainly in successive Race Relations Acts (1S3). |
| A organização também publica várias imagens dos confrontos no seu website . | AmazonWatch also posted several photos of the confrontation on their website. |
Pesquisas relacionadas : Confrontos Com - Confrontos Violentos - Confrontos Pesados - Confrontos étnicos - Confrontos Armados - Em Confrontos - Confrontos Mortais - Confrontos Entre - Confrontos Resolver - Disturbios Raciais - Disparidades Raciais - Cotas Raciais - Tensões Raciais - Epítetos Raciais
