Tradução de "cotas raciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cotas raciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões. | The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions. |
| São 300,000 cotas, 7 | So 300,000 shares, seven 7 . |
| Sobre o sistema de cotas | About the quotas system |
| Foi aprovado por unanimidade no último dia 26 de abril em um plenário do Supremo Tribunal Federal do Brasil (STF), a adoção de políticas de cotas raciais em instituições de ensino superior em todo o país. | This post is part of our special coverage Indigenous Rights. On April 26, 2012, in a plenary session of the Supreme Court of Brazil, the adoption of racial quota policies in higher education institutions across the country was unanimously approved. |
| DESIGNAÇÃO E COTAS DE SATURAÇÃO DOS PNEUMÁTICOS | TYRE SIZE DESIGNATION AND DIMENSIONS |
| Ataques e violência raciais | Racial attacks and violence |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| E as cotas serão ações, mezanino e sênior. | And we're going to call the three tranches equity, mezzanine, and senior. |
| Os 24 milhões irão para as cotas sênior. | So 24 million in payments will go to the senior tranche. |
| Anexo 5 Designação e cotas de saturação dos pneumáticos | Annex 5 Tyre size designation and dimensions |
| Anexo 5 Designação e cotas de saturação dos pneumáticos | Annex 5 Tyre size designation and dimensions |
| Mas o que é importante dizer que cotas funcionam, sim. | But what I would like to say is that quotas do work. |
| Sou um membro do sindicato que paga as suas cotas. | Listen. |
| Objecto Relações inter raciais nos Estados membros | Subject Race relations in the Member States |
| Uma Europa, Senhor Presidente, sem discriminações raciais. | A Europe, Mr President, without racial discrimination. |
| No post íntimo e comovente Eu, ex cotista, vagabunda , Gabriela conta a saga que percorreu para passar no vestibular, aos 17 anos, e como foi enfrentar preconceito e racismo como estudante aprovada por meio do sistema de cotas raciais para instituições de ensino superior. | Me, Ex Quota Girl, Daring Bum is an intimate and moving post on Gabriela's blog in which she recounted the saga she went through to pass the university entrance exam at 17, and then how she subsequently had to face the prejudice and racism aimed at a student who had passed by means of the racial quotas system for further education. |
| Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas. | All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms. |
| Por que alguém não iria querer investir em cotas do acionista | Why wouldn't everyone want to be an equity investor? |
| Cotas de malha da índia, cimitarras tártaras... espadas sarracenas bem afiadas... | I have Indian armor, Tartar spears. Sharp Saracen swords. Stop lying. |
| As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais. | People are concerned about racial problems. |
| a generalização da educação contra os preconceitos raciais | One is from Mr Evrigenis and others (Doc. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | Make long coats of mail, (We said), and fix their links, and do the right. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof). And do ye right. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | (saying) 'Make large coats of mail and measure their links well. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | so that he could make coats of mail and properly measure their rings. |
| (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! | Make full length coats of mail, measuring the links well. |
| Do mesmo jeito, emitimos 300 mil cotas por 1,000 cada de mezanino. | Similarly we issued 300,000 shares at 1000 per share on the mezzanine tranche. |
| Em termos absolutos, o número de atentados raciais aumentou . | The absolute number of racial attacks appears to have increased.' |
| E a Tora que proíbe os casamentos inter raciais. | The College of Quaestors untertook to look into this and come |
| O Reino Unido tem uma lei das relações raciais. | The UK has a Race Relations Act. |
| Os pneus recauchutados nos termos do presente regulamento devem ter as seguintes cotas | Tyres retreaded to comply with this Regulation shall conform to the following dimensions |
| Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente? | What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter? |
| Porque não termos um comissário especificamente responsável pelas relações raciais? | Why not a Commissioner with specific responsibilities for race relations? |
| Contudo, na realidade, as discriminações raciais nunca foram tão gritantes. | In practice, however, racial discrimination has never before been such an acute problem. |
| Não se observaram quaisquer diferenças significativas na depuração média de doripenem em todos os grupos raciais e, consequentemente, não se recomenda qualquer ajuste posológico por questões raciais. | No significant difference in mean doripenem clearance was observed across race groups and therefore, no dosage adjustment is recommended for race. |
| O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre. | The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. |
| Muitas cotas de armas consistem simplesmente de uma divisão do escudo em dois esmaltes contrastantes. | Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures. |
| As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador. | Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country. |
| Assunto Consequências da redução das cotas do leite para a produção da carne de bovino | Subject Consequences for beef production of reduced milk quotas |
Pesquisas relacionadas : Distribui Cotas - Cotas Numéricas - Disturbios Raciais - Disparidades Raciais - Tensões Raciais - Epítetos Raciais - Conflitos Raciais - Distúrbios Raciais - Características Raciais - Termos Raciais - Confrontos Raciais - Grupos Raciais - Questões Raciais - Barreiras Raciais
