Tradução de "congestionamento nos aeroportos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. | Because of a traffic jam, we were late for the meeting. |
| Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. | We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. |
| A actual rede de metrô é a seguinte Aeroportos São Petersburgo é servida pelo Aeroporto de Pulkovo e três outros aeroportos comerciais nos subúrbios. | Air travel Saint Petersburg is also served by Pulkovo International Airport, and by three smaller commercial and cargo airports in the suburbs. |
| Estes são os aeroportos que frequento, pois eu gosto de aeroportos. | These are the airports that I hang out in, because I like airports. |
| A marginal está com dois quilômetros de congestionamento. | The Marginal Tietê expressway has two kilometres of traffic. |
| Não há escassez de alimentos para os cerca de 15.000 membros da APD nos aeroportos. | There is no shortage of food for the more or less 15,000 PAD members in the airports. |
| Possui dois aeroportos estatais. | There are two state owned airports. |
| Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento. | In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing. |
| Transportes Aeroportos Medellín é servida por dois aeroportos Aeroporto Olaya Herrera e Aeroporto Internacional José María Córdova. | Land transportation Medellín has two transportation terminals, the North Transportation Terminal and the South Transportation Terminal. |
| Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível. | They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. |
| Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento. | Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki) |
| Você decola e aterrissa em aeroportos locais. | You take off and land at a local airport. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| É um dos principais aeroportos do interior de São Paulo, oferecendo apoio e infraestrutura compatível com aeroportos de grandes centros. | It is one of the main airports in São Paulo, offering support and infrastructure compatible with airports in major centers. |
| Outra dúzia de importantes aeroportos comerciais e muitos aeroportos da aviação geral estão espalhados ao longo dos 58 condados da Califórnia. | There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state. |
| Posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre. | Can I tell you, airports are a disaster. |
| Ela diz que são os aeroportos pelo mundo. | She says the airports of the world. |
| É é um dos maiores aeroportos na região. | It is one of the largest airports in the region. |
| A área metropolitana é servida por dois aeroportos. | The Metropolitan Area is served by two airports. |
| Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas. | So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things. |
| Assim, o último exemplo disso é a tarifação do congestionamento, muito famoso em Londres, | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | Railways Belo Horizonte Metro or MetroBH started operating at the end of the 1970s. |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo. | Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. |
| Nós não temos que ser especialistas em teologia para sermos muçulmanos ou sempre sermos selecionados para uma revista de segurança extra nos aeroportos. | We don t have to be theology experts to be Muslim or to almost always get selected for extra security checks at the airport. |
| Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos. | Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security. |
| Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Outros aeroportos internacionais incluem o de Gimpo, Busan e Jeju. | Other international airports include Gimpo, Busan and Jeju. |
| A Malásia tem 118 aeroportos, dos quais 38 são pavimentados. | Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved. |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Outros aeroportos incluem o Aeroporto Rand e Aeroporto Grand Central. | Other airports include Rand Airport and Grand Central Airport. |
| Helicóptero serviço entre dois aeroportos encurta o tempo de viagem. | Helicopter service between the airports shortens travel time. |
| A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Quanto aqueles permanecem dentro dos aeroportos, a situação não é boa. | For those who are staying in the airports, their situation is not good. |
| Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc. | Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| Existem ainda sete aeroportos domésticos e um grande número de heliportos. | There are also seven domestic airports, and a large number of heliports. |
| Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos. | Emergency Services have limited highway, coastal and airport access. |
| O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego. | Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. |
| Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos. | As you can imagine, I spent a lot of time at airport security. |
| Como você as distribuiria pelo mundo se todos os aeroportos fossem fechados? | How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? |
| E podem ver, com o tempo, a maneira como os aeroportos mudam. | And you can see, over time, the ways the airports change. |
| No total, existem 7 aeroportos, localizados em cada uma das ilhas povoadas. | Altogether, there are seven airports, located on each of the inhabited islands. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
Pesquisas relacionadas : Atrasos Nos Aeroportos - Faixas Horárias Nos Aeroportos - Verificações De Segurança Nos Aeroportos - Autoridade Aeroportos - Aeroportos Secundários - Aeroportos Congestionados - Aeroportos Aduaneiros - Congestionamento Urbano - Congestionamento Sobretaxa - Alta Congestionamento - Menos Congestionamento - Congestionamento Internet
