Tradução de "verificações de segurança nos aeroportos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos. | Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security. |
| Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos. | As you can imagine, I spent a lot of time at airport security. |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| Nós não temos que ser especialistas em teologia para sermos muçulmanos ou sempre sermos selecionados para uma revista de segurança extra nos aeroportos. | We don t have to be theology experts to be Muslim or to almost always get selected for extra security checks at the airport. |
| A actual rede de metrô é a seguinte Aeroportos São Petersburgo é servida pelo Aeroporto de Pulkovo e três outros aeroportos comerciais nos subúrbios. | Air travel Saint Petersburg is also served by Pulkovo International Airport, and by three smaller commercial and cargo airports in the suburbs. |
| Estes são os aeroportos que frequento, pois eu gosto de aeroportos. | These are the airports that I hang out in, because I like airports. |
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| Não há escassez de alimentos para os cerca de 15.000 membros da APD nos aeroportos. | There is no shortage of food for the more or less 15,000 PAD members in the airports. |
| Pensem nos cintos de segurança. | Think about seat belts. |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Possui dois aeroportos estatais. | There are two state owned airports. |
| milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ... | million in Check No ( s ) ... |
| PARTE 1 Descrição das verificações | PART 1 Description of the checks |
| É um dos principais aeroportos do interior de São Paulo, oferecendo apoio e infraestrutura compatível com aeroportos de grandes centros. | It is one of the main airports in São Paulo, offering support and infrastructure compatible with airports in major centers. |
| Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares . | Additional internal quality checks will be installed . |
| Nos outros períodos de reporte , estas verificações asseguram uma coerência aproximada mas não perfeita entre dados contabilísticos e dados estatísticos . | In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Statistical value A Consistency checks for the end month ... |
| Transportes Aeroportos Medellín é servida por dois aeroportos Aeroporto Olaya Herrera e Aeroporto Internacional José María Córdova. | Land transportation Medellín has two transportation terminals, the North Transportation Terminal and the South Transportation Terminal. |
| Outra dúzia de importantes aeroportos comerciais e muitos aeroportos da aviação geral estão espalhados ao longo dos 58 condados da Califórnia. | There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state. |
| As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| No entanto, este não foi o fim da chantagem a activistas. Verificações de segurança continuam a complicar, aleatoriamente, o processo a nível individual, chegando a causar atrasos de vários meses. | However, this did not mean the end of blackmail against activists, as security checks continue to randomly complicate the process on an individual basis, sometimes causing delays for several months. |
| Esta diferença nas regras de apresentação afecta os resultados das verificações envolvendo posições intra Eurosistema ( verificações n.o s 2 , 3 , 9 e 10 ) . | This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) . |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | Railways Belo Horizonte Metro or MetroBH started operating at the end of the 1970s. |
| A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
| Ver verificações n.o s 10 e 11 . | See Checks No 10 and 11 . |
| No UDP não existem verificações, nem confirmações. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores. | Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Você decola e aterrissa em aeroportos locais. | You take off and land at a local airport. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Outros aeroportos internacionais incluem o de Gimpo, Busan e Jeju. | Other international airports include Gimpo, Busan and Jeju. |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Helicóptero serviço entre dois aeroportos encurta o tempo de viagem. | Helicopter service between the airports shortens travel time. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| E todas as questões de segurança que elas elas nos causam. | And all the security issues they cause us. |
Pesquisas relacionadas : Atrasos Nos Aeroportos - Congestionamento Nos Aeroportos - Faixas Horárias Nos Aeroportos - Verificações De Segurança Regulares - Verificações De Segurança Aleatória - Verificações - Autoridade Aeroportos - Aeroportos Secundários - Aeroportos Congestionados - Aeroportos Aduaneiros - Segurança Nos Termos - Verificações Básicas - Verificações Ele - Efectuar Verificações