Tradução de "verificações de segurança regulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regulares - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cumprimento destes requisitos deverá ser controlado pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) através de verificações regulares de amostras . | Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks . |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ... | million in Check No ( s ) ... |
| PARTE 1 Descrição das verificações | PART 1 Description of the checks |
| Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares . | Additional internal quality checks will be installed . |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Statistical value A Consistency checks for the end month ... |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| No entanto, este não foi o fim da chantagem a activistas. Verificações de segurança continuam a complicar, aleatoriamente, o processo a nível individual, chegando a causar atrasos de vários meses. | However, this did not mean the end of blackmail against activists, as security checks continue to randomly complicate the process on an individual basis, sometimes causing delays for several months. |
| De acordo com a hierarquia de Chomsky, linguagens regulares são aquelas geradas por gramática regulares. | In the Chomsky hierarchy, regular languages are defined to be the languages that are generated by Type 3 grammars (regular grammars). |
| Esta diferença nas regras de apresentação afecta os resultados das verificações envolvendo posições intra Eurosistema ( verificações n.o s 2 , 3 , 9 e 10 ) . | This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) . |
| Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
| Ver verificações n.o s 10 e 11 . | See Checks No 10 and 11 . |
| No UDP não existem verificações, nem confirmações. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| Expressões regulares podem expressar linguagens regulares, a classe de linguagens aceita por um autômato finito. | Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata. |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . | Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . |
| O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . | Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . |
| Esta organização visava a defender os seus interesses comuns, prioritariamente económicos (mas também de segurança), possibilitando a manutenção de relações diplomáticas e comerciais regulares no local onde estavam sediados. | These organizations sought to defend their common interests, mainly economic (as well as organized insurance and protection), enabling the maintenance of diplomatic and trade relations within the foreign state where they were set. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . | allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . |
| Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
| O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência . | The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . |
| O segundo modelo ( apêndice 5 ) evidencia de forma simplificada os resultados das verificações . | The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks . |
| Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE . | Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . |
| Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE . | Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . |
| Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Kepler começou pela exploração de polígonos regulares e poliedros regulares, incluindo as figuras que seriam mais tarde conhecidas como sólidos de Kepler. | Kepler began by exploring regular polygons and regular solids, including the figures that would come to be known as Kepler's solids. |
| iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir . | ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . |
Pesquisas relacionadas : Verificações De Segurança Aleatória - Verificações - Verificações De Segurança Nos Aeroportos - Verificações Básicas - Verificações Ele - Efectuar Verificações - Verificações Externas - Verificações Contra - Verificações Instantâneas - Verificações Relevantes - Verificações Clássicas - Executar Verificações - Verificações De Gestão
