Tradução de "conhecer os seus limites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| Ultrapassando os limites da experiência, aplica arbitrariamente as categorias e pretende conhecer o incognoscível. | Thus by listing all the moments, one can deduce from them all of the categories. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| Gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras. | We would like to know their names and their faces. |
| Eu estou ansioso para conhecer os seus pais. | I'm looking forward to meeting your parents. |
| Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais. | I'm looking forward to meeting your parents. |
| Ela conhece seus limites. | She knows her limitations. |
| B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes . | The C o u n of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning |
| Seus limites nem sempre coincidem com os das mesorregiões e microrregiões de São Paulo. | The University of São Paulo was founded in 1934 two years after São Paulo's failed uprising. |
| Apesar do sucesso, a física tem seus limites. | Despite the success, physics has its limits. |
| Feliz é o homem que conhece seus limites. | Happy is the man who knows his limits. |
| Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites? | But how can we determine when central banks overstep their limits? |
| Nos limites a seguir indicados, o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para conhecer dos litígios respeitantes | The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning |
| As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao . | Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark . |
| Ela pode conhecer os fatos. | She may know the facts. |
| Tom queria conhecer os Jacksons. | Tom wanted to meet the Jacksons. |
| Tom irá conhecer os Jacksons. | Tom will meet the Jacksons. |
| Penso que Tom tem o direito de conhecer seus pais biológicos. | I think Tom has the right to meet his birth parents. |
| Seus limites são a Havana central, a leste, e os bairros de Miramar e Playa, a oeste. | Bordered on the east by Central Havana, and on the west by the Miramar Playa district. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| Após a prisão de Jesus, os seus discípulos escondem se e Pedro, quando interrogado, por três vezes nega conhecer Jesus. | After Jesus' arrest, his disciples go into hiding, and Peter, when questioned, thrice denies knowing Jesus. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Você tem de conhecer os meus filhos. | You have to meet my children. |
| Ele contextualizava os nossos debates e mostrava os seus limites, lembra Luis Navarro, agora editor no jornal diário de esquerda mexicano, La Jornada. | He put our debates into context and showed their limits, remembered Luis Navarro, now an editor at Mexico's left wing daily La Jornada. |
| Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini | Architectural gems along the Santini trail |
| Vou conhecer os pais do Tom esta noite. | I'll be meeting Tom's parents tonight. |
| 49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade. | 49 bridges span the river and its canals within the city's limits. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| Deve se supor que os governos que não têm nada a esconder não têm nada a perder, ao permitirem que os seus cidadãos e os seus meios de comunicação reconhecidos internacionalmente dêem a conhecer as suas acções. | The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions. |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
| Leila e Sami estão ultrapassando os limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. | The speed limits were temporarily lowered. |
| Se pudermos conhecer os oceanos, devemos ir aos oceanos. | If we would know the oceans, we must go to the oceans. |
| uma estabelecendo os limites acima dos quais os BCN deverão obter a aprovação do BCE para operações que envolvem os seus restantes activos de reserva , incluindo ouro | one establishing the thresholds above which NCBs must obtain the ECB 's approval for operations in their remaining foreign reserve assets , including gold |
| Embora os esforços de Xi para limpar a podridão dentro do partido Estado chinês devam ser aplaudidos, não é menos importante reconhecer os seus limites. | While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. | We know the limits of the resources we have. |
| Não é uma questão de ultrapassar os limites. | It's not about breaking down borders. |
Pesquisas relacionadas : Conhecer Os Seus Direitos - Têm Os Seus Limites - Atingir Os Seus Limites - Atinge Os Seus Limites - Atingir Os Seus Limites - Encontra Os Seus Limites - Seus Limites - Encontra Seus Limites - Testar Seus Limites - Testar Seus Limites - Empurre Seus Limites - Quebrar Seus Limites
