Tradução de "conhecida a causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Virologia O HIV é a causa da doença conhecida como AIDS SIDA. | Virology HIV is the cause of the spectrum of disease known as HIV AIDS. |
| A causa exata desse comportamento não é conhecida, mas não é prejudicial ao cão. | The exact cause of this behaviour is not known, but it is not harmful to the dog. |
| Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade. | Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility. |
| e não será conhecida a abundância na terra, por causa daquela fome que seguirá porquanto será gravíssima. | and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows for it will be very grievous. |
| KBS E por causa disso, Ahmedabad é conhecida como a primeira cidade da India amiga da criança. | KBS And because of that, Ahmedabad is known as India's first child friendly city. |
| Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus . | Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God. |
| Isto tudo por causa desta mulher, Irmã Mary Marastela, também conhecida como minha mãe. | It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. |
| A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce. | The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch. |
| Os franceses foram atraídos para a região, por causa do Ciclo da Borracha, acabaram se instalando em Belém, tornando a conhecida como Paris N'América . | The French were attracted to the region because of the Rubber Cycle, eventually settling in Belém, becoming known as the Paris N'América . |
| Uma parte do distrito é conhecida como Oreja de Perro (Orelha de Cachorro) por causa da sua semelhança no mapa. | A part of the district is known as the Oreja de Perro (Dog Ear) because of its resemblance on a map. |
| História Primeira igreja A primeira igreja era conhecida como ( A Grande Igreja ) por causa de sua grande dimensão quando comparada com outras igrejas contemporâneas em Constantinopla. | History First church The first church on the site was known as the ( Megálē Ekklēsíā , Great Church ), or in Latin Magna Ecclesia , because of its larger dimensions in comparison to the contemporary churches in the City. |
| Embora pesquisas sugiram uma possibilidade de bases genéticas, não há causa genética conhecida e técnicas de mapeamento cerebral não identificaram resultados claros e concisos. | Although research suggests the likelihood of a genetic basis, there is no known genetic cause and brain imaging techniques have not identified a clear common pathology. |
| É conhecida como a região Kuene. | It's called Kunene region. |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| A sua auto censura é mais conhecida. | What is more well known is its self censorship. |
| É também conhecida como a rosa inglesa. | The English people are a British people. |
| A cidade é mais conhecida como Samonte. | The city is also known as Samonte. |
| A adoração é conhecida por ser reverente . | Worship is known to be generally restrained. |
| Recentemente, a área conhecida como Ura Hara (travessas de Harajuku) ficou conhecida pelas grifes independentes de moda casual. | In 1978, the fashion building Laforet Harajuku was opened, and Harajuku came to be widely known as the centre for fashion retail. |
| A causa dessa assimetria não é conhecida, mas pode estar relacionada com o bombardeamento por partículas carregadas da magnetosfera de Urano, que é mais forte no hemisfério posterior (devido à corrotação do plasma). | The cause of this asymmetry is not known, but it may be related to the bombardment by charged particles from the magnetosphere of Uranus, which is stronger on the trailing hemisphere (due to the plasma's co rotation). |
| Vídeogames não são a causa. | Video games are not the cause. |
| Então, aqui está a causa. | So, here's the cause. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Nós defendemos a mesma causa. | We are defending the same cause. |
| A música mais conhecida da Festa é a Carvalhesa. | The preparation of the party begins right after the end of the previous party. |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| Shanghai é conhecida como a Paris do leste. | Shanghai is referred to as the Paris of the East. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| A constelação é conhecida em português como Capricórnio. | The Sun is now in Capricorn from late January through mid February. |
| A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. | See for an axiomatic characterisation of the integral. |
| Também é conhecida como a Águia de Ferro . | It is also known as the Iron Eagle. |
| Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida. | His ruling family is known as the Seleucid Dynasty. |
| É conhecida por abrigar a Universidade do Delaware. | Newark is the home of the University of Delaware. |
| A propósito, a diferença entre ideias e narrativas a ideia é a causa na qual alguém acredita a narrativa é a maneira de vender essa causa a propaganda da causa, se preferem. | Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Também veio a ser conhecida pela sua cerveja, a Dortmunder . | The city is namesake for the Dortmunder style beer and is home to the Dortmunder Actien Brauerei. |
| Conhecida como Missouri Rhineland por causa das vinhas presentes na região, foi primeira estabelecida por imigrantes alemães no Século XIX, e depois se tornou uma região importante para a agricultura e para o turismo local | Known as the Missouri Rhineland for its vineyards and first established by German immigrants in the mid 19th century, this area has become a part of the agricultural and tourist economy. |
| A causa do sofrimento é ignorância. | The cause of suffering is ignorance. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| As autoridades deveriam investigar a causa. | The authorities should investigate the cause. |
| A causa do incêndio é desconhecida. | The cause of the fire is not known. |
| Qual foi a causa da explosão? | What was the cause of the explosion? |
| Qual foi a causa do incêndio? | What was the cause of the fire? |
| Qual foi a causa do acidente? | What was the cause of the accident? |
Pesquisas relacionadas : Sido Conhecida A - Conhecida A Ocorrência - Conhecida A Humanidade - Conhecida A Influência - Comum Conhecida - Historicamente Conhecida - Quantidade Conhecida - Etiqueta Conhecida - Doença Conhecida - Prática Conhecida - Pessoa Conhecida - Famosamente Conhecida - Cura Conhecida - Sensibilidade Conhecida
