Tradução de "historicamente conhecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Historicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa. | Tbilisi has been historically known for religious tolerance. |
| Historicamente, a província de Nara também era conhecida como a Província de Yamato ou Yamato no kuni. | Historically, Nara Prefecture was also known as Yamato no kuni or Yamato Province. |
| Historicamente, a região conhecida como Guiana compreendeu a grande massa de terra no norte do rio Amazonas e leste do rio Orinoco, conhecida como a terra de muitas águas . | Historically, the region known as Guiana or Guyana comprised the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the Land of many waters . |
| Historicamente, a dependência britânica de Anguila fazia também parte da federação, que era à altura conhecida como São Cristóvão Neves Anguila. | Historically, the British dependency of Anguilla was also a part of this union, which was then known collectively as Saint Christopher Nevis Anguilla. |
| A região de Saitama é historicamente conhecida como uma área de agricultura fértil que produzia grande parte dos alimentos da região de Kanto. | The Saitama area was historically known as a fertile agricultural region which produced much of the food for the Kantō region. |
| Historicamente, a província serviu como centro da forjaria de todo o Japão, sendo que Seki (Gifu) era conhecida por fazer as melhores espadas do país. | Historically, the prefecture served as the center of swordmaking in all of Japan, with Seki being known for making the best swords in Japan. |
| Historicamente, houve escravatura em Moçambique. | Historically within Mozambique there was slavery. |
| Historicamente falam a língua apiacá. | The Apiacá had a strong fighting culture. |
| Sagunto (em valenciano ou catalão Sagunt, e historicamente conhecida como Morvedre) é a cidade mais importante da comarca de Camp de Morvedre, na província de Valência,(ou País Valenciano) Espanha. | Sagunto () or Sagunt () is an ancient city in Eastern Spain, in the modern fertile comarca of Camp de Morvedre in the province of Valencia. |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação. | Historically significant dialects LISP 1 First implementation. |
| Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era. | The War of the Ring took place at the end of the Third Age. |
| Uma variante bem conhecida do disco solar é o disco solar com 16 raios em uma formação Siemens star , usada historicamente pelas Forças Armadas do Japão, particularmente a Marinha Imperial do Japão. | A well known variant of the sun disc design is the sun disc with 16 red rays in a Siemens star formation, which was also historically used by Japan's military, particularly the Imperial Japanese Army and the Imperial Japanese Navy. |
| Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia, | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu. | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| A cidade é historicamente famosa pelas suas termas. | The city is connected by expressway R6. |
| Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados. | Historically, myōji , uji and sei had different meanings. |
| E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes. | And I needed to find something historically that would match that. |
| Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes. | Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city. |
| Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração. | Economy Historically, Sana'a had a mining industry. |
| Esse processo ficou conhecido historicamente como Revolução dos preços . | See also Bullion Mercantilism Gold standard References |
| Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo. | Historically, we've always acted as victims of something or somebody. |
| Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo. | He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning. |
| Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução. | The weapon, too, historically has not proved to be the best solution. |
| Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais. | Historically, the first method of doing so was by infinitesimals. |
| Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula. | Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule. |
| Estamos no meio de algo historicamente não comum em sua opinião? | Are we in the middle of something unusual historically in your opinion? |
| O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades. | The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes. |
| Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média. | The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. |
| Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita. | Historically, Malay has been written using various scripts. |
| Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
| Esses testes não se devem limitar à gama de acontecimentos verificados historicamente | Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically 5g . |
| As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 . | Interest rates remained at historical lows in 2003 . |
| Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações. | Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research. |
| Ainda política e historicamente, é também cor presente em diversas bandeiras nacionais. | It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi. |
| A princípio, o dragão era historicamente o símbolo do imperador da China. | Symbolic value Historically, the dragon was the symbol of the Emperor of China. |
| Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava. | Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance. |
| Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano. | On world markets, the Canadian dollar historically tended to move in tandem with the U.S. dollar. |
| Historicamente, estas serviam para prevenir que disputas na Casa degenerassem em duelos. | It is said that the original purpose of this was to prevent disputes in the House from devolving into duels. |
| Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores. | Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts. |
| Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes. | Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish. |
| Nomes masculinos escritos en kana , especialmente em hiragana , têm sido historicamente raros. | Kana names for boys, particularly those written in hiragana, have historically been very rare. |
| , também conhecida como Ah! | , or Ah! |
Pesquisas relacionadas : Historicamente Falando - Historicamente Crescido - Historicamente Preciso - Historicamente Baixo - Historicamente Específico - Historicamente Fundamentada - Considerado Historicamente - Historicamente Desenvolvido - Historicamente Relacionado - Historicamente Distinta - Historicamente Informada - Historicamente Determinada - Evoluiu Historicamente
