Tradução de "historicamente falando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Historicamente - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Historicamente falando - tradução : Falando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelo contrário, e terminarei aqui, ganharemos tempo, historicamente falando, se trabalhar mos na construção de uma Europa pretendida e decidida democraticamente pelos nossos povos. | In historical terms, to conclude, we would gain time by advancing the construction of a Europe corresponding to the wishes and democratic decision of our peoples. |
| Uma das grandes coisas da história americana é que temos imensas fontes escritas é a vantagem de os EU terem entrado em cena tão tarde, historicamente falando. | One of the great things about American history is that we have a lot of written sources this is the advantage of the US coming onto the scene so late in the game, historically speaking. |
| Historicamente, houve escravatura em Moçambique. | Historically within Mozambique there was slavery. |
| Historicamente falam a língua apiacá. | The Apiacá had a strong fighting culture. |
| A primeira é pensar historicamente. | The first is to think historically. |
| Historicamente, um homem sustentava uma amante. | Historically, a man kept a mistress. |
| Como sabem, historicamente, não era assim. | You know, historically, we didn't do that. |
| Isto é, historicamente, uma oportunidade única. | That is, historically, a really unique situation. |
| É algo que nós pagamos historicamente. | History is making us pay the price for that. |
| Reconhecidos historicamente como produtos tradicionais ou | recognised historically as traditional products, or |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação. | Historically significant dialects LISP 1 First implementation. |
| Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era. | The War of the Ring took place at the end of the Third Age. |
| História Historicamente Galaţi é parte da Moldávia. | History Historically Galați is part of Moldavia. |
| Ensaio historicamente controlado (25 mg kg dia) | Historically Controlled Trial (25mg kg day) |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| falando alemão | speaking German Ich spreche ein bisschen Deutsch. Sprechen Sie Deutsch? |
| falando alemão | speaking German Oder Deutsch vielleicht. Ja! |
| Estou falando! | l'm telling you! |
| Estamos falando. | We're talkin'. |
| MacClan falando. | McClan here. It's a boat. |
| Continua falando. | Keep talking. |
| Vai falando. | Let's have it. |
| Falando nisso... | Say. Speaking of that... |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia, | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu. | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa. | Tbilisi has been historically known for religious tolerance. |
| A cidade é historicamente famosa pelas suas termas. | The city is connected by expressway R6. |
| Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados. | Historically, myōji , uji and sei had different meanings. |
| Historicamente era equivalente a uma dúzia de denários. | Historically it was equal to between several and a dozen denarii. |
| Historicamente, tais tentativas geralmente acabam em tragédia. 3. | Historically such attempts usually end in tragedy. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
Pesquisas relacionadas : Historicamente Crescido - Historicamente Preciso - Historicamente Baixo - Historicamente Específico - Historicamente Fundamentada - Historicamente Conhecida - Considerado Historicamente - Historicamente Desenvolvido - Historicamente Relacionado
