O sistema bancário será reforçado.	The banking system will be reinforced.
Agora, imaginem a reação do sistema financeiro e bancário internacional.	Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes .	The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items .
Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões	Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions
Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .	They also provide the bulk of refinancing to the banking system .
Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro.	Blockupy protesters take action against banking and finance system.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.	China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema.	In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system.
Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário.	Consider, for example, policy toward the banking system.
Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima.	Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.
O segundo item do programa democrata foi a reorganização do sistema de câmbio e bancário inflexível.	The second item on the Democratic program was a reorganization of the banking and currency system.
Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário.	This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.
Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .	They also provide the bulk of liquidity to the banking system .
O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .	The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .
A Secção 4.6 descreve os factores que determinam as necessidades de liquidez do sistema bancário .	Section 4.6 describes the factors which determine the liquidity needs of the banking system .
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .	LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .	LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum.	But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.
O setor bancário sofreu uma enorme transformação, de mais de 80 para 25 bancos. Estreitamento do sistema.	The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.
As reservas obrigatórias têm geralmente representado mais de metade das necessidades de liquidez totais do sistema bancário .	Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .	This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema .	With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
segunda , aumenta o défice de liquidez do sistema bancário , ou seja , a necessidade geral dos bancos de refinanciamento do Eurosistema .	second , it enlarges the liquidity deficit of the banking system , i.e. banks overall need for refinancing from the Eurosystem . OPEN MARKET OPERATIONS The Eurosystem uses MROs , LTROs and fine tuning operations to manage the liquidity situation in the money market .
Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .	This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .
O balanço consolidado do Eurosistema pode contribuir para ilustrar a interacção entre o Eurosistema e o sistema bancário .	The interaction between the Eurosystem and the banking system can be illustrated with the help of the consolidated balance sheet of the Eurosystem .
Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Os BCN colocam notas e moedas em circulação através do sistema bancário e , em menor escala , através do comércio a retalho .	The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .
Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registem um novo aumento em 2006 .	First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .
Estes indicadores destinam se a captar o aumento significativo de exposições a riscos no sistema bancário , perturbações potenciais provenientes de fora do sistema bancário e os canais de contágio , através dos quais as dificuldades numa instituição se podem propagar a outras .	It integrates with other activities carried out within the Eurosystem in the fields of the oversight of payment and securities settlement systems , the surveillance of money and capital markets relevant to the conduct of monetary policy and the monitoring of international financial markets .
Os bancos esses bancos agora estão fundidos, e esse reforçamento do sistema bancário tem atraído muito investimento de fora.	The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.
Operação e supervisão dos sistemas de pagamentos , que são um meio de transferência de moeda dentro do sistema bancário .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos .	The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements
e ( iii ) análise de acontecimentos destinada a avaliar aspectos específicos com um possível impacto na estabilidade do sistema bancário .	and ( iii ) to develop communication with the management of the institutions . Furthermore , it is clear that the findings of macro prudential analysis might also be utilised in the context of the more sophisticated early warning systems adopted by some banking supervisors .
O sistema bancário da Bielorrússia é composto de 30 bancos estatais e um privado.	The banking system of Belarus consists of thirty state owned banks and one privatised bank.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .	First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .
Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .	This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .
Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .	This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .
No final do ano , o BCE tomou medidas especiais a nível da liquidez para fazer face às necessidades específicas do sistema bancário .	At the end of the year , the ECB took special liquidity measures in order to accommodate the specific needs of the banking system .
Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .	This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 .
Descoberto bancário Descoberto bancário	Bank overdraft Bank overdraft
Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.	Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Uma segunda função importante atribuída ao regime de reservas mínimas é o aumento da escassez estrutural de liquidez do sistema bancário .	A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Bancário - Sistema Bancário - Sistema Bancário - Sistema Bancário - Conhecimento Do Sistema - Ativos Do Sistema Bancário - Sistema Bancário Dupla - Sistema Bancário Comercial - Sistema Bancário Separado - Sistema Bancário Paralelo - Sistema Bancário Sólido - Sistema Bancário Móvel - Sistema Bancário Europeu - Sistema Bancário Universal

Display this page in English