Tradução de "conhecimento essencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Essencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial. | Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential. |
| Historicamente, o conhecimento preciso da posição do Sol, Lua, planetas e estrelas era essencial para a navegação celestial. | Historically, accurate knowledge of the positions of the Sun, Moon, planets and stars has been essential in celestial navigation (the use of celestial objects to guide navigation) and in the making of calendars. |
| E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência. | And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. |
| A matemática é usada como uma ferramenta essencial em muitas áreas do conhecimento, tais como engenharia, medicina, física, química, biologia, e ciências sociais. | Mathematics is used throughout the world as an essential tool in many fields, including natural science, engineering, medicine, finance and the social sciences. |
| No gnosticismo, hoje em dia uma religião praticamente extinta, Jesus foi enviado do reino divino para oferecer o conhecimento secreto essencial para a salvação (gnose). | Other views In Gnosticism (now a largely extinct religion), Jesus was sent from the divine realm and provided the secret knowledge (gnosis) necessary for salvation. |
| O termo Pedra de Roseta é utilizado hoje em dia em outros contextos, para se referir a alguma informação essencial de um campo novo de conhecimento. | The term Rosetta Stone is now used in other contexts as the name for the essential clue to a new field of knowledge. |
| É essencial que o utilizador de serviços de pagamento tenha conhecimento dos custos e encargos efectivos inerentes aos serviços de pagamento , no intuito de efectuar uma escolha adequada . | It is essential for the payment service user to know the real costs and charges of payment services in order to make an appropriate choice . |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| Nesse ideal dramaticamente expandido de uma educação em artes liberais onde o continuum do pensamento e ação é o sangue da sua vida, conhecimento aprimorado fora da academia se torna essencial. | In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Coleção história essencial da filosofia. | Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol. |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| Embora possa aumentar os incentivos para investir em pesquisa, também pode aumentar os incentivos para o sigilo impedindo o fluxo de conhecimento essencial à aprendizagem, ao mesmo tempo que incentiva as empresas a maximizar o que retiram a partir do conjunto de conhecimento colectivo e a minimizar as suas contribuições. | While it may enhance incentives to invest in research, it may also enhance incentives for secrecy impeding the flow of knowledge that is essential to learning while encouraging firms to maximize what they draw from the pool of collective knowledge and to minimize what they contribute. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| A idéia de escala é essencial. | This idea of scale is critical. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| Foi introduzido pelos Cavaleiros Templários, cujo conhecimento foi essencial para os descobrimentos portugueses Infante D. Henrique, o grande responsável do desenvolvimento da Era dos Descobrimentos, foi realmente o Grão mestre da Ordem de Cristo. | It was introduced by the Knights Templar, whose knowledge was essential to the Portuguese Discoveries Henry, the Navigator, the person mainly responsible for the development of Age of Discovery was actually the Grand Master of the Order of Christ. |
| Além disso, o conhecimento de que a função ou propósito final é essencial porque qualquer outro aitia (Propósito), ou explicação pode se que se ofereça para o órgão, seria bem informado dado o telos . | ... the probability of order of the right kind is very much greater if there is a God, and so that the existence of such order adds greatly to the probability that there is a God. |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| É essencial que você coma mais vegetais. | It's essential that you eat more vegetables. |
| Este capítulo é o essencial da novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| É também um ingrediente essencial do risotto . | They can also be just roasted and eaten as a snack. |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| E precisamos desse conhecimento. | And we need that knowledge. |
| Qual jóia do conhecimento? | What gem of knowledge? |
| Tomámos o devido conhecimento. | We have taken note of this. |
| Grandes Resultados, Pouco Conhecimento | Denmark Big Results, Little Knowledge |
| O conhecimento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
Pesquisas relacionadas : Conhecimento é Essencial - Essencial - Natureza Essencial - Não Essencial - Guia Essencial - Condição Essencial - Um Essencial - Ingrediente Essencial - Aspecto Essencial - Núcleo Essencial - Finalidade Essencial - Base Essencial - Hipertensão Essencial
