Tradução de "conjunto de fases" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases da cárie. | In the 1890s, W.D. |
| Dentro destas células eram de seis fases. | Within these were cells of six stages. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| A competição possui duas fases. | The competition has two phases. |
| As duas fases, então, serão separadas. | The two phases would then be separated. |
| O processo de selecção é constituído por quatro fases | The selection process consists of four stages |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases. | Hayek challenged this vision in a series of contributions. |
| As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis. | Notes References External links |
| Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. | For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. |
| Fases da transição para as notas e moedas de euro | Stages of the cash changeover |
| Eu tinha quatro fases para este plano. | I had four phases to this plan. |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| As obras estão divididas em duas fases. | The building work will be divided into two phases. |
| A Poosh completou todas as fases administrativas. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos | Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems |
| A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana. |
| Porque trabalho, como o sono, acontece em fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Eu queria mostrar lhe as fases da varíola. | I wanted to show you the stages of smallpox. |
| Este objectivo deve ser atingido em duas fases . | This objective should be reached in two steps . |
| As três fases da União Económica e Monetária | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Eclipses lunares totais passam todas as três fases. | Total lunar eclipses pass through all three phases. |
| Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. | He undertook the excavations in four distinct phases. |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Em particular , antes das anteriores fases de alargamento , o Eurosistema organizou , em conjunto com os BCN , uma série de seminários sobre o processo de adesão à UE , que facilitaram a integração no SEBC dos bancos centrais dos países aderentes . | In particular , before previous rounds of accession , the Eurosystem organised together with national central banks a series of seminars on the EU accession process which helped the central banks of the accession countries to integrate smoothly into the ESCB . |
| A observação científica do Universo levou a inferências de suas fases anteriores. | Scientific observation of the Universe has led to inferences about its evolution. |
| Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus. | Some animals can also give players access to bonus games. |
| Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva). | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
| E o povo disse Devemos fazer isso em fases. | And people said, Well we need to take time to do it. |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana. | There was an ovation after each of the four movements. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases. | The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions. |
| Nas diversas fases, o jogador obtém assistência de vários animais, encontrados dentro de caixas. | In several levels, players can gain assistance from various animals, who are found by breaking open crates. |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 45 46 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 45 46 |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 43 44 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44 |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases. | And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. |
| Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . | This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . |
Pesquisas relacionadas : Fases - Fases Distintas - Fases Distintas - Fases Gerais - Fases Consecutivas - Fases Intermetálicas - Através Fases - Fases Fora - Em Fases - Duas Fases - Fases Sequenciais - Diferentes Fases - Três Fases - Fases Ligadas
