Tradução de "conjuntura histórica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conjuntura - tradução : Conjuntura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

histórica .
building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities .
Preservação histórica
Historic preservation
Condenação histórica
Historical Conviction
Memória histórica?
Historical memory?
Estamos perante uma grave conjuntura.
We stand at a critical juncture.
Uma eleição histórica
A historic election
CONJUNTURA INTERNACIONAL A conjuntura externa da área do euro deverá permanecer favorável em 2005 e em 2006 .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .
Evoluqáo da conjuntura económica na UE
Economic developments in the EU
É uma peça histórica.
It is an historical play.
É uma cidade histórica.
The flag has a ratio of 2 3.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
1.2 Evolução da conjuntura económica na UE .....
6 1.2 Economic developments in the EU .....
Desde então , a conjuntura económica enfraqueceu consideravelmente .
The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 .
CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
código da série histórica BISM .
historical series code BISM .
Temos uma rica herança histórica.
We have a rich historical heritage.
Esta é uma cidade histórica.
This is a historic city.
PRESSUPOSTOS RELATIVOS À CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável em 2005 e em 2006 .
ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
The Democrats suffered a historic defeat.
A construção histórica do termo caboclo.
The caboclo is also an Orisha.
Mas eles tiveram uma vitória histórica.
But they got a historic win.
Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .
Ver também Personagem Personagem histórica Ficção
Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters.
Pressupostos relativos à conjuntura internacional Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
Assumptions with regard to the international environment The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
Mas vou começar com uma recapitulação histórica.
But I will start with a historical background.
A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
E descobri que isso tem uma precedência histórica.
And I found that there was an historic precedence.
A dimensão histórica deste alargamento tem três vertentes .
The historic dimension of this enlargement is threefold .
A província abriga a histórica cidade de Kurashiki.
Okayama Prefecture is home to the historic town of Kurashiki.
Termina em Santa Mônica a histórica Route 66.
There is very little rain during the rest of the year.
A conjuntura nos diversos países acompanhou de perto esta evolucao global .
Developments in individual countries were broadly in line with these overall patterns .
Incertezas crescentes na conjuntura internacional Durante o ano de 1998 , a conjuntura macroeconómica global caracterizou se por elevada volatilidade dos mercados financeiros e oscilações significativas na confiança dos investidores .
The combination of weak foreign and strong domestic demand led to a gradual widening of the trade deficit , Growing uncertainties in the international environment Over the course of 1998 the global macroeconomic environment was characterised by high volatility in financial markets and considerable swings in investor confidence .
Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu?
How would you characterize the historical significance of what's happened?
E essa ecologia é necessariamente relativa, histórica e empírica.
And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.
91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica .
91 ) minus 1 percentage point used as historical series
A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios.
Asia has experienced the historical continuity of great empires.
Os internautas estavam bastante excitados com a notícia histórica.
Netizens too were abuzz with the historic news.
Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941.
Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941.
Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse?
Which historical figure would you want to meet if you could?
Claude Lefort sentia se incomodado com esta relativização histórica .
De la IVe à la Ve République , Paris Calmann Lévy, 1959 Introduction.
A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990.
The city's historic name of Tver was restored in 1990.
Dinkelsbühl é uma cidade medieval histórica da Baviera, Alemanha.
Dinkelsbühl is an historic city in Bavaria, Germany and a former Free imperial city of the Holy Roman Empire.
O passado é o objecto de vários campos como, por exemplo, a história, arqueologia, cronologia, geologia (geologia histórica), linguística histórica, direito, paleontologia e cosmologia.
The past is the object of such fields as history, archaeology, archaeoastronomy, chronology, geology, historical geology, historical linguistics, law, ontology, paleontology, paleobotany, paleoethnobotany, palaeogeography, paleoclimatology, and cosmology.

 

Pesquisas relacionadas : Conjuntura Econômica - Actual Conjuntura - Na Conjuntura - -histórica - Em Conjuntura Com - Na Atual Conjuntura - Em Cada Conjuntura - Em Que Conjuntura - Conjuntura De Mercado - Memória Histórica - Visão Histórica - Visão Histórica