Tradução de "conseguir a proeminência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell. | A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell. |
| E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo. | And this gained Einstein prominence around the world. |
| Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos. | Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties. |
| Na segunda metade do , o ateísmo ganhou proeminência sob a influência de filósofos racionalistas e livre pensadores. | In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers. |
| A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy. | The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work. |
| Após a falha crítica de Batman Robin, a carreira cinematográfica e proeminência de bilheteria de Schwarzenegger entraram em declínio. | Following the critical failure of Batman Robin , his film career and box office prominence went into decline. |
| Anãs Apesar da proeminência das grandes galáxias elípticas e espirais, a maioria das galáxias no universo parecem ser anãs. | Dwarfs Despite the prominence of large elliptical and spiral galaxies, most galaxies in the Universe are dwarf galaxies. |
| Com um novo titular no lugar, Auerbach fez uma série de movimentos que traria a equipe de volta à proeminência. | With a new owner in place, Auerbach made a number of moves that would bring the team back to prominence. |
| A fusão é muito difícil de conseguir. | Fusion is very hard to do. |
| Ele deve conseguir a bolsa de estudos. | He is likely to win the scholarship. |
| Eu nunca vou conseguir aprender a dançar. | I'll never be able to learn to dance. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . | In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . |
| Apesar da missão não ter pousado na Lua, a proeminência do número mostra a fundamental importância que ela teve para o Programa Apollo. | Although it did not land on the Moon, the prominence of the number represents the significant contributions the mission made to the Apollo program. |
| A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão? | The key question is, When are we going to get fusion? |
| Foi a primeira peça a conseguir os três simultaneamente. | It was the first play to win all three of these major awards. |
| Ou esperar para conseguir a segunda metade dela. | Or wait to capture the second half of it. |
| E a gente pode conseguir energia desse modo. | And you can get energy out this way. |
| Você acha mesmo que a gente vai conseguir? | Do you really think we'll get it? |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| Tom não vai conseguir chegar lá a tempo. | Tom won't be able to get there in time. |
| Você precisa de toda a ajuda que conseguir. | You need all the help you can get. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Digamos, como ajudar a pensar, minha missão é conseguir 15 tortas e eu posso conseguir 15 tortas matando aqueles monstrinhos lindos. | Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters. |
| Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras. | Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. |
| A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos. | Germany, it seems, can still rally those eternal values. |
| Eu falhei em conseguir a posição que eu queria. | I failed to get the position I wanted. |
| O Tom não vai conseguir levantar a caixa sozinho. | Tom won't be able to lift that box by himself. |
| Sua conduta durante a Greve dos Policiais de Boston em 1919 lhe deu proeminência nacional e uma reputação de homem de medidas decisivas. | His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action. |
| O caso ganhou proeminência mundial só depois de Stephen Jay Gould escrever The Hottentot Venus na década de 1980. | The case gained world wide prominence only after Stephen Jay Gould wrote The Hottentot Venus in the 1980s. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Preciso conseguir uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
Pesquisas relacionadas : Proeminência - Vir A Proeminência - Garantir A Proeminência - Conseguir - Conseguir - Proeminência Give - Proeminência Internacional - Proeminência Indevida - Proeminência Marca - Crescente Proeminência - Proeminência Ganhou - Proeminência Solar
