) Conselheiro.	References
Tanto foi assim que foi nomeado Conselheiro financeiro do conde Plunkett, pai dum dos organizadores do levantamento de 1916, Joseph Plunkett.	This led to his appointment as financial advisor to Count Plunkett, father of one of the Easter Rising's organisers, Joseph Mary Plunkett.
Tom é um conselheiro.	Tom is a counselor.
Conselheiro do Ministro da Economia	Adviser to the Minister for Economic Affairs
Fui conselheiro por cinco anos.	I've been an alderman for five years.
Alguns meses depois da separação, fotografias da duquesa apareceram em todos os tablóides das imprensa, mostrando suas posições comprometedoras com seu conselheiro financeiro, o americano John Bryan.	Some months later, pictures appeared in the tabloid media of the Duchess in intimate association with her financial advisor at the time, John Bryan, which effectively ended any hopes of a reconciliation between the Duke and Duchess.
Conselheiro económico sénior , Banco de España	Senior Economic Adviser , Banco de España
(ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos.	The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ).
Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece	Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece
Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos.	From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos.
Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças	Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.	Mr Brown is our financial adviser.
Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos.	Each councillor represents approximately 26,000 citizens.
Essa é primeira mensagem para levar para casa da palestra, que é se você viu o começo disso e pensou Ah, eu vou para casa e contratar um macaco prego como conselheiro financeiro.	This is the first take home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial.	Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor.
Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro.	Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor.
Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano.	He is also the patriarch of the Soprano household.
E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro.	Then he said to them on oath I am your sincere friend
Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado.	He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente.
2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897).	1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b.
Conselheiro Mairinck é um município brasileiro do estado do Paraná.	Conselheiro Mairinck is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia.	Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah.
O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação.	Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters.
Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.	...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .
Comunico vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel conselheiro.	I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend.
O município foi criado em 1962, com território desmembrado de Conselheiro Lafaiete.	The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conselheiro Lafaiete.
Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português.	He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later.
Ele foi membro conselheiro da Instituição Real da Royal Society of Chemistry.	He was a member of the Council of the Royal Institution and the Royal Society of Chemistry.
Delanoë foi eleito conselheiro municipal de Paris pela primeira vez em 1977.	He was first elected to the Paris city council in 1977.
Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.	In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.
Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.	They formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.
Controlo financeiro	financial control
Apoio financeiro	Financial assistance
Comité Financeiro	Financial Committee
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual	Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano.	He became senior political adviser to the UN Interim Force in Lebanon between 1981 and 1983.
Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu .	The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu.
Também foi professor de matemática em Linz, Áustria, e conselheiro do general Wallenstein.	He was also a mathematics teacher in Linz, Austria, and an adviser to General Wallenstein.
O magro, cavalheiresco Mazowiecki fora conselheiro de Lech Wałęsa, o líder do movimento Solidariedade.	The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement.
Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.	Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.
Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis.	During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis.
Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.	He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.

Pesquisas relacionadas : Conselheiro-chefe - Conselheiro Para - Conselheiro Pessoal - Conselheiro Escolar - Conselheiro Chave

Display this page in English