Tradução de "conselheiro para assuntos econômicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA. | The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US. |
| A Reunião Anual foi descrita como uma mistura de pompa e banalidade e criticada por se afastar de assuntos econômicos sérios e obter poucos resultados, particularmente com o envolvimento de ONGs que tem pouca experiência, ou nenhuma experiência, com assuntos econômicos. | The annual meeting of the forum also has been decried as a mix of pomp and platitude , and criticized for moving away from serious economics and accomplishing little of substance, particularly with the increasing involvement of NGOs that have little or no expertise in economics. |
| Isso tornou o o alvo principal das críticas de Rohani e de outro candidato, Ali Akbar Velayati, o conselheiro de Khamenei para os assuntos internacionais. | That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs. |
| A votação está parada na Comissão de Assuntos Econômicos, onde recebeu parecer contrário do relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF). | The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg. |
| Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. | He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. |
| ) Conselheiro. | References |
| E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro. | Then he said to them on oath I am your sincere friend |
| Emprega imagens violentas e perturbadoras que estão relacionadas à psiquiatria, delinquência juvenil, gangues de jovens e outros assuntos sociais, políticos e econômicos em uma Inglaterra futurista. | It employs disturbing, violent images to comment on psychiatry, juvenile delinquency, youth gangs, and other social, political, and economic subjects in a dystopian near future Britain. |
| Tom é um conselheiro. | Tom is a counselor. |
| Priestley também se tornou um conselheiro político de Shelburne, recolhendo informações sobre assuntos parlamentares e servindo de ligação entre Shelburne com os dissidentes e os interesses norte americanos. | Priestley also became a political adviser to Shelburne, gathering information on parliamentary issues and serving as a liaison between Shelburne and the Dissenting and American interests. |
| Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação. | Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters. |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| Fui conselheiro por cinco anos. | I've been an alderman for five years. |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Conselheiro económico sénior , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| (ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos. | The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ). |
| Mas a questão principal era, isto trará bons ganhos econômicos para a cidade. | And the main case was, this is going to make good economic sense for the city. |
| Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece | Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece |
| Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos. | From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos. |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| Crescentes quantidades de fundos estão ficando disponíveis nos bancos para propóstitos econômicos e comerciais. | Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes. |
| Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia. | Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland. |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos. | Each councillor represents approximately 26,000 citizens. |
| Thatcher começou a frequentar almoços regularmente no Institute of Economic Affairs (Instituto de Assuntos Econômicos) (IEA), um think tank fundado pelo magnata do ramo de avicultura Antony Fisher, um discípulo de Friedrich von Hayek. | Thatcher began to attend lunches regularly at the Institute of Economic Affairs (IEA), a think tank founded by the poultry magnate Antony Fisher, a disciple of Friedrich von Hayek she had been visiting the IEA and reading its publications since the early 1960s. |
| Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais. | It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights. |
| Entretanto, de uns anos para cá, percebemos que esses benefícios econômicos são de curto prazo. | However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term. |
| cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou. | A camp counselor fortunately came over and separated us. |
| Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial. | Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor. |
| Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro. | Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor. |
| Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. | He is also the patriarch of the Soprano household. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado. | He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente. |
| 2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897). | 1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b. |
| Conselheiro Mairinck é um município brasileiro do estado do Paraná. | Conselheiro Mairinck is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. | Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
Pesquisas relacionadas : Assuntos Econômicos - Assuntos Econômicos - Assuntos Econômicos - Assuntos Econômicos - Conselheiro Para Assuntos Políticos - Assuntos Econômicos Estrangeiros - Assuntos Econômicos Internacionais - Conselheiro Para - Conselheiro Para - Departamento De Assuntos Econômicos - Oficial De Assuntos Econômicos - Comissão De Assuntos Econômicos - Assuntos Para