Tradução de "consentimento para a cirurgia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cirurgia - tradução : Consentimento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
The Emperor then gave his consent to war.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
You let them go. Or you pull them back.
A primeira delas é consentimento informado.
The first of these is informed consent.
Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim.
So after the surgery, life got a lot better for me.
Silêncio é consentimento.
Silence gives consent.
Tom morreu durante a cirurgia.
Tom died during surgery.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
Tom decidiu fazer a cirurgia.
Tom has decided to have the surgery.
Olhei para a quantia que ele precisava para a cirurgia, só 5 milhões de naira.
I looked at the amount he needed for surgery, 5 million naira only.
A cirurgia é a melhor solução.
Surgery is the best solution.
A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia.
Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy.
Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Misinformed consent is not worth it.
E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Após a cirurgia, tudo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
A cirurgia foi completada com sucesso.
The surgery was successfully completed.
A cirurgia cerebral é muito complexa.
Brain surgery is very complex.
O tratamento definitivo é a cirurgia.
The definitive treatment is surgery.
Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica
Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links
conhecem esta cirurgia?
Do you know that surgery?
Preciso de cirurgia.
I need surgery.
Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .
Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
A primeira cirurgia foi um grande sucesso.
The first surgery was a great success.
A cirurgia no cérebro é muito complexa.
Brain surgery is very complex.
A cirurgia de Tom durou três horas.
Tom's surgery lasted three hours.
A cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas.
In tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected.
Democracia depende do consentimento informado.
Democracy depends on informed consent.
Ele quer o seu consentimento.
He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
She wants his approval.
A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Eu preciso de cirurgia?
Do I need surgery?
Mas órgãos não esperam. E eu fui para a cirurgia antes que pudesse dizer adeus.
But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye.
A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses.
The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months.
E sabem onde fica a sala de cirurgia?
And do you know where the operating room is?
Quem consegue a cirurgia e quem não consegue?
Who gets surgery and who doesn't?
A ideia da cirurgia não me era atrativa.
The thought of the surgery was not attractive.
A cirurgia aconteceu no hoje chamado Ether Dome .
This occurred in the surgical amphitheater now called the Ether Dome.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Article 42 Transmission of consent 1 .
Ela quer o consentimento da mãe.
She wants her mother's approval.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
They divorced by mutual agreement.
Dr. Geraldo Lozada a levou para Lima, capital do Peru, para que outros especialistas confirmassem a gravidez antes da cirurgia.
Dr. Gerardo Lozada took her to Lima, Peru, to have other specialists confirm that Medina was pregnant.
Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.

 

Pesquisas relacionadas : Para A Cirurgia - Cirurgia Para - A Cirurgia - Apto Para A Cirurgia - Programado Para A Cirurgia - Indicações Para Cirurgia - Consentimento Para Biscoitos - Consentimento Para Viagem - Consentimento Para Tratamento - Consentimento Para Adoção - Consentimento Para Avaliação - Consentimento Para Divulgação - Consentimento Para Transferência - Consentimento Para Atribuição