Tradução de "consequências desfavoráveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desfavoraveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu realmente não entendo. Se todo mundo faz as coisas com um bom propósito e uma boa motivação, como é que isso pode levar à consequências desfavoráveis para o nosso país?..... | I really don't understand, if everyone does things with a good purpose and motivation, how can it lead to unfavorable consequences for our country?..... |
| Outros queixaram se da falta de melodia e fizeram comparações desfavoráveis. | Others complained of a lack of melody, and made unfavourable comparisons with the traditional Opéra Comique fare of Auber and Boieldieu. |
| As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas. | In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca. |
| Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia. | Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests. |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos. | As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. |
| Sami fazia tudo o que podia para pintar Layla nas cores mais desfavoráveis possíveis. | Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible. |
| Isso tem muitas consequências. | It has many consequences. |
| As consequências seriam irrevogáveis. | The consequences of this would be irrevocable. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| A vingança tem consequências. | Revenge has consequences. |
| Edward Tenner Consequências não intencionais | Edward Tenner Unintended consequences |
| Existem consequências para organismos carbonatados. | There's consequences for carbonate organisms. |
| Então aquelas são as consequências. | So those are the consequences. |
| Quais são as consequências disso? | What is the result? |
| Análise dos efeitos e consequências | Analysis of effects and consequences |
| SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| As consequências são muito concretas. | The consequences are very real. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Eu não pensei nas consequências. | I didn't think of the consequences. |
| Reconhecendo que o trânsito terrestre de pessoas entre a região de Kalininegrado e o resto da Federação da Rússia através do território da União é um assunto que diz respeito a toda a União e que deverá ser tratado como tal, não devendo trazer consequências desfavoráveis para a Lituânia | Recognising that the transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation through Union territory is a matter concerning the Union as a whole and should be treated as such and must not entail any unfavourable consequence for Lithuania |
| e isso tem sim algumas consequências. | And it does have some consequences. |
| Isso teve várias consequências sociais ingratas. | Now this had all sorts of invidious social consequences. |
| É muito sobre essa causalidade, consequências. | It's very much about this causality, consequences. |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| O primeiro descongelamento teve consequências sérias. | The first unfreezing had serious consequences. |
| Consequências do confronto ideológico na China | Fallout from China's ideological struggle |
| A guerra teve consequências econômicas profundas. | Health effects The war had profound consequences in the health of the troops. |
| Consequências A guerra durou dez semanas. | Aftermath The war lasted ten weeks. |
| Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis . | The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times . |
| Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais. | But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act. |
| As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras. | The political consequences could be similarly devastating. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| Isso causa tremendas consequências para a saúde. | These have tremendous consequences for our health. |
| E as consequências aparecerão em poucas décadas. | And the outcome is going to get resolved within a few decades. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Naquele caso, as consequências são bastante severas. | In that case, the consequences are rather severe. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| As consequências económicas da resistência aos medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| As consequências sociais e ambientais são irreversíveis. | The social and environmental consequences are irreversible. |
| Soluciona se a causa aprofundando as consequências. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| Tom está preparado para aceitar as consequências. | Tom is prepared to accept the consequences. |
| Essa decisão terá amplas e sérias consequências. | That decision will have wide and serious consequences. |
Pesquisas relacionadas : Condições Desfavoráveis - Efeitos Desfavoráveis - Circunstâncias Desfavoráveis - Condições Desfavoráveis - Circunstâncias Desfavoráveis - Probabilidades Desfavoráveis - Resultados Desfavoráveis - Condições Desfavoráveis - Consequências - Condições Meteorológicas Desfavoráveis - Sob Condições Desfavoráveis - Consequências Financeiras - Retirar Consequências - Consequências Devastadoras
