Tradução de "consideradas em conjunto com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conjunto - tradução :
Ensemble

Conjunto - tradução :
Set

Palavras-chave : Joint Together Whole Working Considered Deemed Regarded Certain Called

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.
A palavra sistema indica que as equações devem ser consideradas em conjunto, e não de forma individual.
The word system indicates that the equations are to be considered collectively, rather than individually.
No entanto, consideradas no seu conjunto, geram um clima e talvez um ponto de viragem.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
Em soma, o produto Cartesiano é definido de maneira diferente do produto em teoria do conjunto no sentido que tuplas são consideradas serem baixinhas para usos da operação.
In addition, the Cartesian product is defined differently from the one in set theory in the sense that tuples are considered to be shallow for the purposes of the operation.
2 Em conjunto com o Governo Governo
2 Jointly with Government 3Government Central bank
º , em conjunto com o artigo 10 .
7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES
São consideradas como um país em desenvolvimento.
Toyota sells the most vehicles in the country.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Consideradas no seu conjunto , estas propostas constituem um passo importante em direcção a um regime regulamentar para um mercado financeiro europeu integrado , eficiente e favorável ao investidor . 16
investment firms to monitor prices and depth across all EU exchanges and other principal trading venues . Taken together , these proposals constitute an important step towards a regulatory regime for an integrated , efficient and investor friendly EU financial market .
De acordo com a internet, coisas extraordinárias são consideradas interessantes.
According to the internet, extraordinary things are thought to be interesting.
Variáveis que iniciam com uma letra maiúscula são consideradas constantes.
In contrast to Perl, variables are not obligatorily prefixed with a sigil.
As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida.
They may also be used immediately after an abortion.
Em 25 de Novembro de 2007 , o BCE , em conjunto com
Eurosystem seminar with central banks and monetary authorities of the GCC on 11 12 March 2008 in Mainz .
Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em .
Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004.
CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
PREREQUISITES CONSIDERED
Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção.
It is the main form of locomotion in most species.
Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
So transforming the data set into something that looks like this.
Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono.
It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks.
Em 1994, ele assinou uma declaração cristológica em conjunto com o Vaticano.
He was the fourth in the line of succession to the Bishopric of Urmia.
que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas
whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules
Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto .
Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole .
Há atividades consideradas legais,
There's legal hustles.
Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack.
The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack.
O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas.
Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines.
As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.
The remaining families count together for less than 500 species.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
O complexo do palácio foi desenhado com o lugar montanhoso em mente, tendo sido consideradas muitas formas de tecnologia.
The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered.
Reagindo à popularidade da seita recém fundada de Marcião, a igreja começou então a sistematizar um conjunto de crenças que seriam consideradas ortodoxas por todo o Cristianismo.
The suppression of the Marcionist form of Christianity is thus viewed as a catalyst for the development of the New Testament canon, the establishment of a centralised church law, and the structuring of the Church.
Em partes de África, as formigas são consideradas mensageiras dos deuses.
The Australian bulldog ants are among the biggest and most basal of ants.
Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as prioridades nacionais definidas.
that only applications complying with relevant national priorities w
As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) .
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .
Esses territórios foram divididos em três classes de acordo com a rapidez com que eram consideradas que eles estariam prontos para a independência .
These territories were divided into three classes according to how quickly it was deemed that they would be ready for independence.
Essas lagoas são consideradas sagradas.
These ponds are considered sacred.
Não são mais consideradas doidas.
Schools are generally considered autonomous.
Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia.
Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy.
Em conjunto com a JUSE, em 1962, Ishikawa introduziu o conceito de Círculo de Qualidade.
After becoming a full professor in the Faculty of Engineering at The University of Tokyo (1960) Ishikawa introduced the concept of quality circles (1962) in conjunction with JUSE.
emitentes devem ser consideradas como mais um obstáculo no conjunto da cadeia de entraves que impedem os emitentes de procurar ter acesso aos mercados regulamentados de diversos Estados Membros .
National differences in the dissemination requirements for issuers must be seen as a further obstacle in the whole chain of barriers preventing issuers from seeking access to the regulated markets in several Member States .
Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners
Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .
Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples.
It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design.
Nos Estados Unidos, recebeu 35 acusações todas foram retiradas ou consideradas infundadas com o tempo.
Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey.
O SEBC , em conjunto com os bancos comerciais , preparou recomendações relativas aos pagamentos CLS em euros .
The ESCB , together with commercial banks , has drawn up recommendations for CLS payments in euro .
O ministério dissolveu em 14 de julho as unidades do exército consideradas rebeldes .
On 14 July, the ministry dissolved the units of the army deemed rebellious .
Observe que ambas as máquinas envolvidas em transferência estão consideradas remetentes e receptores.
Notice that both devices involved in a transfer are considered senders and receivers.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Consideradas Em Conjunto - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Considerada Em Conjunto Com - Lidas Em Conjunto Com - Soldadas Em Conjunto Com - Decidiu Em Conjunto Com - Discutidos Em Conjunto Com - Executar Em Conjunto Com - Em Conjunto Com Parceiros - I Em Conjunto Com
Display this page in English Display this page in English