Tradução de "considerado um exemplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| Na engenharia, um circuito elétrico pode ser considerado um exemplo de sistema. | Outputs from the process of the system are fed back to the control mechanism. |
| Por exemplo, o grego pode ser considerado uma língua indo europeia isolada. | An example of a sprachbund would be the Indian Subcontinent. |
| Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo. | Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops . |
| O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas. | The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. |
| A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração. | Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship. |
| Por exemplo, em tempos de guerra, uma pessoa que coopera ativamente com o inimigo (colaboracionismo), é considerado um traidor. | A person is not guilty of treason under paragraphs (e), (f) or (h) if their assistance or intended assistance is purely humanitarian in nature. |
| Por exemplo, era considerado que os pigmentos visuais que estão em nossos olhos existiriam em apenas um ou dois organismos nesse ambiente. | For example, it was thought that the visual pigments that are in our eyes there was only one or two organisms in the environment that had these same pigments. |
| O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime. | The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose. |
| Por exemplo, mesmo que o desperta e o dor existam no teu dicionário, mas se o despertador não constar, então será considerado um erro sintáctico. | For example, even though alarm and clock might be in your dictionary, if alarmclock is not, it will be flagged as a spelling error. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| Porque ele cruza gêneros, fragmenta experiências dos personagens, e resiste a resolução narrativa simples, Barton Fink é muitas vezes considerado um exemplo de filme pós moderno. | Because it crosses genres, fragments the characters' experiences, and resists straightforward narrative resolution, Barton Fink is often considered an example of postmodernist film. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| O tradutor era considerado um filtro neutro . | The translator was considered as a neutral filter . |
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
| Qualquer desacordo face à política de imigração de um governo, por exemplo, pode vir a ser considerado como racista e resultar numa restrição da liberdade de expressão. | Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech. |
| Um exemplo | Here's an example. |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). | A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. |
| É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo. | This result is now called the Banach Tarski paradox. |
| À época, isso foi considerado um caso isolado. | At the time, this was thought to be a one off. |
| Fadil era um membro altamente considerado da comunidade. | Fadil was a highly regarded member of the community. |
| Tom era considerado um prodígio em sua juventude. | Tom was considered a prodigy in his youth. |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade. | Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| O Flickr também pode ser considerado um flog. | A photo can be flagged as either public or private. |
| Darei um exemplo. | Let me give you an example. |
| Vejamos um exemplo. | Let's take an example. |
| Só um exemplo. | That's aside. |
| Darei um exemplo. | I'll give you an example. |
| Eis um exemplo. | Here is one. |
| Eis um exemplo. | Here is an example. |
| Mais um exemplo. | E.g. |
| Vejamos um exemplo. | Halle a. S. Louis Nebert. |
| Um exemplo formula_4. | Q.E.D. |
| Uma corneta, por exemplo possui a clasificação 423.121.22, embora seja geralmente considerado um instrumento muito simples (é basicamente um tubo de metal cônico enrolado e tocado de forma semelhante a um trompete, embora não possua válvulas). | The valveless bugle for instance, has the classification number 423.121.22, even though it is generally regarded as a relatively simple instrument (it is basically a bent conical tube which you blow down like a trumpet, but it does not have valves or finger holes). |
| A caça de lontras do mar, por exemplo, é considerado em ter indiretamente levado a extinção do dugongo de steller ( Hydrodamalis gigas ). | Hunting of sea otters, for example, is thought to have indirectly led to the extinction of the Steller's Sea Cow ( Hydrodamalis gigas ). |
| Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo. | He's considered to be one of the greatest scientists in the world. |
| Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| Também era considerado um homem capaz de ações firmes. | He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| Um sensor considerado bom possui linearidade melhor que 1 . | These seismometers used damped horizontal pendulums. |
Pesquisas relacionadas : Um Exemplo - Um Exemplo - Considerado Um Sucesso - Considerado Um Problema - é Considerado Um - Considerado Um Fracasso - Considerado Um Crime - Considerado Um Ativo - Considerado Um Importante - Considerado Um Especialista - Um Fator Considerado - Considerado Um Desafio - Considerado Um Risco - Considerado Um Plus