Tradução de "considerado um risco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo . | The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . |
| O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
| Há um risco. | There is a risk. |
| Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . | This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . |
| Um endurecimento de mais de 5 15 mm (dependendo dos fatores de risco da pessoa) a 10 unidades de Mantoux é considerado um resultado positivo, indicando infecção pelo M. tuberculosis . | However, in countries where incidence rates have declined dramatically (such as the United States), TB is mainly a disease of older people and the immunocompromised (risk factors are listed above). |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| Ele correu um grande risco. | He took a big risk. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| O tradutor era considerado um filtro neutro . | The translator was considered as a neutral filter . |
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
| CA Mas há um risco aqui? | CA But is there a risk here? |
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| O Tom está assumindo um risco. | Tom is taking a risk. |
| O Tom estava assumindo um risco. | Tom was taking a risk. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo. | This result is now called the Banach Tarski paradox. |
| À época, isso foi considerado um caso isolado. | At the time, this was thought to be a one off. |
| Fadil era um membro altamente considerado da comunidade. | Fadil was a highly regarded member of the community. |
| Tom era considerado um prodígio em sua juventude. | Tom was considered a prodigy in his youth. |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade. | Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| O Flickr também pode ser considerado um flog. | A photo can be flagged as either public or private. |
| O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas . | The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants . |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| É um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Entretanto, há um risco contínuo de desidratação. | However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium. |
| Assim, recomenda se que o HIV seja considerado em pacientes que apresentem febre sem explicação aparente e que podem ter fatores de risco para a contaminação. | Thus, it is recommended that HIV be considered in people presenting an unexplained fever who may have risk factors for the infection. |
| Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo. | He's considered to be one of the greatest scientists in the world. |
| Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| Também era considerado um homem capaz de ações firmes. | He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| Um sensor considerado bom possui linearidade melhor que 1 . | These seismometers used damped horizontal pendulums. |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia. | The term Lamaism is now considered by some to be derogatory. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| É por isso considerado um poeta difícil e hermético. | Mallarmé The Poet and his Circle . |
| Tailer ainda era considerado um pleno membro da banda. | Tailer was still considered a full member of the band. |
Pesquisas relacionadas : Risco Considerado - Risco é Considerado - Considerado Um Sucesso - Considerado Um Problema - é Considerado Um - Considerado Um Fracasso - Considerado Um Crime - Considerado Um Ativo - Considerado Um Importante - Considerado Um Especialista - Um Fator Considerado - Considerado Um Desafio - Considerado Um Exemplo - Considerado Um Plus
