Tradução de "considerar as próximas etapas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi acompanhado nas próximas temporadas por um analista para as etapas de montanha e por um comentador seguindo os competidores de moto. | He was joined in following seasons by an analyst for the mountain stages and by a commentator following the competitors by motorcycle. |
| Temos que considerar também as universidades próximas, como é o caso do campus de Araras da Universidade Federal de São Carlos. | Geography São Carlos is located on the geographic center of the São Paulo state, approximately from the city of São Paulo. |
| Ao longo das próximas semanas , o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede . | Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project . |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| ) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang. | ) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs. |
| A corrida desenvolve se em etapas por trechos de planície, favoráveis aos sprinters , e em etapas mais duras em trechos de montanha, que junto com as duas etapas cronometradas decidem a volta. | While the route changes each year, the format of the race stays the same, with the appearance of at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites. |
| Etapas do TARGET2 | TARGET2 milestones |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Estas são as duas próximas falas no filme. | These are the next two lines in the movie. |
| Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem | Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. |
| 6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA . | The list of milestones has been complemented with a list of necessary tasks for the fulfilment of the SEPA milestones |
| Trata se de tarefas subordinadas à lista de etapas , no sentido em que têm de ser realizadas para que as etapas na lista principal sejam cumpridas . | these are subordinate tasks to the list of milestones in the sense that they are actions that have to take place so that the milestones on the main list are achieved . |
| GV Como é que as próximas edições serão financiadas? | GV How will you fund the next editions? |
| As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra. | The girls were sitting right next to each other. |
| As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014. | General elections are held every three years, with the last one in September 2014. |
| As duas cidades mais próximas são Dompu e Bima. | The two nearest cities are Dompu and Bima. |
| As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km. | Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men. |
| As observações da nebulosa mostraram aproximadamente 700 estrelas em diferentes etapas de formação. | Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula. |
| Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes | In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates |
| A Secção 9.2 descreve as principais etapas da transição para as notas e moedas de euro . | Section 9.2 reviews the main steps in the cash changeover . |
| E há 3 etapas principais . | And there are three main stages. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer. | So now let me talk about the next things that we are doing. |
| Ficou decidido que as próximas eleições, em 1989, seriam diretas. | See also Student activism Student voice References |
| A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. | Aeroméxico saw few changes for the next two decades. |
| O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo . | The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure . |
| As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. | The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. |
| Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas. | Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages. |
| Nós o fizemos em três etapas. | We did it in three steps. |
| Próximas etapas As três equipas regressarão a Atenas em finais de Julho a fim de , ao abrigo do programa , procederem a uma avaliação exaustiva , que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho . | Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June . |
| As relações genéticas são muito próximas aqui. Isso é muito divertido. | The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. |
| As montanhas Du Chaillu e as cataratas de Mbougou estão localizadas próximas a cidade. | The du Chaillu Mountains and Mbougou Falls lie near Koulamoutou. |
| Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| Yorkshire foi anunciado como sede para as duas primeiras etapas do Tour de France 2014. | Yorkshire was the host for the first two stages of the Tour de France 2014. |
| Somos amigas próximas. | We're close friends. |
| Este procedimento desenrola se em três etapas . | This procedure is based on a three step process . |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão. | Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission. |
| Garin dominou a corrida, vencendo as duas primeiras e últimas duas etapas, em 25,68 km h. | Garin dominated the race, winning the first and last two stages, at 25.68 km h. |
| Quando eu sento para escrever um livro sobre criatividade, eu compreendo que as etapas foram ao contrário. | When I sat down to write a book about creativity, I realized that the steps were reversed. |
| O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas . | This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding |
| Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada. | Returning to Circe's island, they were advised by her on the remaining stages of the journey. |
Pesquisas relacionadas : As Próximas Datas - As Pessoas Próximas - Descreve As Etapas - Concluir As Etapas - Considerar As Vantagens - Considerar As Sugestões - Considerar As Ações - Considerar As Recomendações - Considerar As Informações - Considerar As Consequências - Considerar As Possibilidades - Considerar As Evidências - Considerar As Conseqüências - Considerar As Preocupações
