Tradução de "considerar este fato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Este é um fato muito estranho. | This is an extremely strange fact. |
| Este fato prova a inocência dela. | This fact proves her innocence. |
| Acho que este fato é seriíssimo. | I think that this fact is very serious. |
| Este fato não era conhecido até agora. | This fact was not known until now. |
| De fato, este material é claro e transparente. | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen. | That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. |
| Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação. | This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers. |
| Os principais chefes constitucionalistas culparam o governo do estado, por considerar que este protegia os culpados. | Challenges to the rule were sporadic and included the student movements of the 1970s, which did bring down the state government. |
| Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países. | This is a very little known fact about the two countries. |
| O fato de que este decreto está em babilônio diz algo. | The fact that this decree is in Babylonian says one thing. |
| O fato é que havia outra equipe em Canoas com este nome. | References External links Official Website |
| Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport. | This inspired the development of a new coat for the sport. |
| Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem). | This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter. |
| E isso era complicado porque devíamos considerar o fato de que a estrutura da rede, a arquitetura de seus vínculos, estava mudando com o tempo. | And this was complicated because we needed to take into account the fact that the network structure, the architecture of the ties, was changing across time. |
| Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata. | One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata. |
| Acredita se que a denominação Pico da Bandeira se deva a este fato. | Pico da Bandeira, one of the highest mountains in Brazil, is located there. |
| Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado . | This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate . |
| Este é um país que de fato passou por uma modernização muito, muito interessante. | This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization. |
| Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...). | Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ... |
| Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar. | A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus. |
| Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| De fato, quando o projeto Sputnik foi aprovado, uma das primeiras ações do Politburo foi considerar o que deveria ser anunciado ao Mundo em relação a ele. | In fact, when the Sputnik project was first approved, one of the most immediate courses of action the Politburo took was to consider what to announce to the world regarding their event. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Eu acho que este é o fato mais importante para lembrar se na política britânica, na americana e esse fato é que nosso dinheiro acabou. | This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money. |
| Será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação? | Does this signal a start of openness of this nation? |
| Ele minimiza o fato de alunos terem ficado sem matrícula este ano e em 2011. | He minimizes the fact related to unregistered students this year and in 2011 |
| Na tradição cristã, corroborando este fato, Deus pede a Abraão seu único filho por sacrifício. | Abraham presented the matter to his son and asked for his opinion about the dreams of slaughtering him. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| e talvez este seja o melhor presente do feminismo que o pessoal é, de fato, o político. | And perhaps this is the ultimate gift of feminism, that the personal is in fact the political. |
| Este fato alavancou o interesse científico e social por estas distribuições e as relações que as criam. | This fact has given rise to a keen scientific and social interest in such distributions, and the relationships that create them. |
| Recebeu este nome pelo fato dos primeiros fósseis descobertos terem sido encontrados próximo à Heidelberg, na Alemanha. | First discovered near Heidelberg in Germany in 1907, it was described and named by Otto Schoetensack. |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
Pesquisas relacionadas : Este Fato - Considerar O Fato - Sobre Este Fato - Sobre Este Fato - Declarar Este Fato - Dado Este Fato - Considerando Este Fato - Por Este Fato - Este Fato Sozinho - Para Este Fato - Este Fato Requer - Considerar Este Assunto - Considerar Este Para - Considerar Este Caso
