Tradução de "Considerando este fato" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Este - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio.
Plath was pleased by this fact and considered it a good omen.
Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Este é um fato muito estranho.
This is an extremely strange fact.
Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.
Acho que este fato é seriíssimo.
I think that this fact is very serious.
Este fato não era conhecido até agora.
This fact was not known until now.
De fato, este material é claro e transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.
este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .
this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .
considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population
Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.
This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países.
This is a very little known fact about the two countries.
O fato de que este decreto está em babilônio diz algo.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
After the third recital the following recital shall be inserted
Este argumento acabou sendo descartado considerando se a liberdade de expressão a que cada cidadão tem direito.
This argument was ultimately dismissed given the liberty of expression to which every citizen is entitled.
O fato é que havia outra equipe em Canoas com este nome.
References External links Official Website
Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport.
This inspired the development of a new coat for the sport.
Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem).
This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter.
Considerando este cenário , é lamentável que o ritmo a que procede a consolidação orçamental se mantenha demasiado lento .
Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow .
Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata.
One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata.
Acredita se que a denominação Pico da Bandeira se deva a este fato.
Pico da Bandeira, one of the highest mountains in Brazil, is located there.
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Este é um país que de fato passou por uma modernização muito, muito interessante.
This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.
Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...
Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.
Deixem me dizer algo sobre a escadaria, que parece ser uma metáfora esquisita para idosos, considerando se o fato de que muitos idosos são desafiados por escadas.
Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.
Eu acho que este é o fato mais importante para lembrar se na política britânica, na americana e esse fato é que nosso dinheiro acabou.
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money.
Alteração 1 Considerando 12
Amendment 1 Recital 12
Considerando que o TARGET
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte
Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : Considerando Este - Este Fato - Considerando Este Fundo - Considerando O Fato De - Sobre Este Fato - Considerar Este Fato - Sobre Este Fato - Declarar Este Fato - Dado Este Fato - Por Este Fato - Este Fato Sozinho - Para Este Fato - Este Fato Requer