Tradução de "considerando este fundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Este - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este lago é fundo.
This lake is deep.
Este lago é o mais fundo deste país.
This lake is the deepest in this country.
Este é o som de fundo do design industrial.
This is the background noise of industrial design.
Você já cavou um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .
this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .
Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação.
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.
considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
After the third recital the following recital shall be inserted
Este argumento acabou sendo descartado considerando se a liberdade de expressão a que cada cidadão tem direito.
This argument was ultimately dismissed given the liberty of expression to which every citizen is entitled.
Parem um instante e respirem fundo e pensem, como se sentem até este ponto?
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
Considerando este cenário , é lamentável que o ritmo a que procede a consolidação orçamental se mantenha demasiado lento .
Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow .
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Estes são os olhos escuros do Kareem e este é o fundo branco que você vê aqui.
This is Kareem's dark eyes and that's the white background that you see here.
Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho.
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
Alteração 1 Considerando 12
Amendment 1 Recital 12
Considerando que o TARGET
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte
Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )
Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
considerando que todos perderam.
considering everyone has lost.
Considerando o núcleo, formula_4.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
Fundo.
Deep.
( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .
Como parte dos esforços para coletar doações para este fundo, as organizações de caridade se organizaram nas últimas semanas em benefício do Fundo Nacional para as Vítimas da Enchente e dos Deslizamentos .
As part of the efforts to collect donation to this fund, charity drives have been organized in recent weeks for the benefit of the National Fund for the Flood and Landslide Victims.
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 )
Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 5 ) ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : Considerando Este - Considerando Este Fato - Considerando-se O Fundo - Sobre Este Fundo - Com Este Pano De Fundo - Dado Este Pano De Fundo - Sob Considerando - Estão Considerando - Considerando Também - Considerando Se