Tradução de "considerou fazer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Considerou - tradução : Considerou - tradução : Considerou fazer - tradução : Considerou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela considerou este como um dos filmes que ela mais gostou de fazer .
She regarded this as one of the films she most enjoyed making .
Quem não considerou as medidas de embargo necessárias e indispensáveis para o fazer ver gar?
Mr de Malène said that it was not a war about oil but many people think that if it were not for the oil there would be no war.
Considerou uma punição.
He's takened a punishment.
Você considerou o plano?
Have you reconsidered the plan?
Você considerou outras alternativas?
Did you consider other alternatives?
Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.
Não obstante, até ao momento, a televisão chinesa considerou impossível fazer o tipo de inquéritos que se esperaria numa democracia ocidental.
Nevertheless, Chinese television has so far found it impossible to ask the kind of searching questions which one would expect in a Western democracy.
A agência competente considerou que essa organização deveria permanecer na lista e, consequentemente, não tenho nenhuma crítica a fazer a esse respeito.
The competent agency judged that it should remain on the list and, consequently, I have no criticism to make of that.
Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
He considered her plan carefully.
Tom considerou a oferta com cuidado.
Tom considered the offer carefully.
Quase considerou uma carreira nessa área.
He considered a career in the field.
Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Brendon Connelly also found the screening surprising
Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.
Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
He considered Lord Byron to be his idol.
Contudo ele não considerou composição de permutações.
However, he did not consider composition of permutations.
Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas.
Trotsky considered those organisations to be centrist.
Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior.
Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior.
Ele considerou a abdicação por um tempo.
For a time, he considered abdication.
O Conselho considerou duas questões em especial.
The Board considered two issues in particular.
O meu grupo considerou desnecessária esta introdução.
My group certainly was not of the opinion that this should be added here.
Havia apenas uma única versão final do personagem, embora Nakatsuru considerou fazer o cabelo loiro, acabou escolhendo preto, pois proporciona maior contraste com a pele vermelha.
There was only a single final draft of the character, although Nakatsuru did consider making the hair blonde, he ended up choosing black as it provides more contrast with the red fur.
Ele considerou a prática católica romana de celebrar o dia dos santos e fazer pedidos de intercessão dirigindo se a eles e a Maria como idolatria.
He considered the Roman Catholic practice of celebrating saints' days and making intercessory requests addressed especially to Mary and other departed saints to be idolatry.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
He deemed it wise to accept the offer.
Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Diane never regarded Catherine as a threat.
Ele também considerou para o elenco Elizabeth McGovern.
He also considered casting Elizabeth McGovern.
considerou Anticipating como a melhor faixa do álbum.
called Anticipating the strongest track in the album.
O CHMP concordou e considerou a questão esclarecida.
The CHMP agreed and considered the issue to be resolved.
Sobre esta questão, o CPMP considerou o seguinte
In this respect the CPMP considered the following
Considerou também que os efeitos secundários eram controláveis.
It also considered that the side effects were manageable.
Ξ Que secções ou capítulos considerou mais interessantes?
Β Which sections or chapters did you find most interesting?
E se as considerou, a que conclusões chegou?
If so, what conclusions did it reach?
Você já foi alvo de críticas que considerou impróprias?
Have you been on the receiving end of readers' criticism that you thought inappropriate?
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .
In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Davis considerou este álbum como um dos seus favoritos.
Davis called the album one of his favorites.
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.
Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
Blake William Blake o considerou o maior poeta inglês.
Blake William Blake considered Milton the major English poet.
Quando ela recusou, ele mais tarde considerou Elizabeth Perkins.
When she declined, he later considered Elizabeth Perkins.
Alguém considerou o seu trabalho é vai ser assim?
Has anybody considered what their job is gonna be like?
Mas, simultaneamente, nas suas conclusões, o Conselho Europeu considerou
The European Council also expressed the view in its conclusions, however, that within the near future Community expenditure policy would be the most effective way of settling the question of budget imbalances.
Segundo creio, considerou mesmo a possibilidade de a retirar.
I understand that it even considered withdrawing it.
Houve três aspectos que o nosso grupo considerou primordiais.
Three aspects were paramount in our group.
A Comissão considerou que estes argumentos não tinham fundamento.
These claims were found to be unsubstantiated.
Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
But no one ever considered that they might be more closely related.
Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.
Welles considerou este um dos seus mais gratificantes filmes realizados.
The funeral of Welles's father Richard H. Welles was Episcopalian.

 

Pesquisas relacionadas : Considerou Ainda - Considerou Ainda - Você Considerou - Considerou Que - Considerou Que - Não Considerou - Não Considerou - Considerou Que - Considerou Que - Não Considerou Correctamente - Considerou A Possibilidade