Tradução de "conspiração da pólvora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guy Fawkes, que nasceu e foi educado em Iorque, era um membro de um grupo de restauradores da Igreja Católica Romana que planejaram a Conspiração da pólvora. | Guy Fawkes, who was born and educated in York, was a member of a group of Roman Catholic restorationists that planned the Gunpowder Plot. |
| Lançamento O filme adota extensas referências da Conspiração da Pólvora de 1605, quado um grupo de conspiradores católicos tentou destruir as Casas do Parlamento, para assim desencadear uma revolução na Inglaterra. | Release The film adopts extensive imagery from the 1605 Gunpowder Plot, in which a group of Catholic conspirators plotted to destroy the then Houses of Parliament in order to spark a revolution in England. |
| Ele realizou a maioria de seus objetivos em seu país natal, porém enfrentou grandes dificuldades na Inglaterra, incluindo a conspiração da pólvora e vários conflitos com o parlamento inglês. | He achieved most of his aims in Scotland but faced great difficulties in England, including the Gunpowder Plot in 1605 and repeated conflicts with the English Parliament. |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Notícias da conspiração vazaram. | News of the failed plot was leaked. |
| Ele também observa que a oração lida nas igrejas em aniversários da Conspiração da Pólvora inclui palavras que poderiam ter feito parte da base para o segundo verso Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices . | He also notes that the prayer read in churches on anniversaries of the Gunpowder Plot includes words which might have formed part of the basis for the second verse Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices . |
| Conspiração da pólvora Na noite do dia 4 para o 5 de novembro de 1605, na véspera da Cerimônia de Abertura do Parlamento da segunda sessão de Jaime, o católico Guy Fawkes foi descoberto nos porões do prédio do parlamento. | Gunpowder Plot On the night of 4 5 November 1605, the eve of the state opening of the second session of James's first English Parliament, Catholic Guy Fawkes was discovered in the cellars of the parliament buildings. |
| Ele não inventou a pólvora. | He didn't invent gunpowder. |
| O Barril de Pólvora do Sinai | The Sinai Powder Keg |
| Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato. | There are two conspiracy theories about this murder. |
| Teoria da conspiração Esse jogo foi estranho d . | Conspiracy theory this game was too strange. |
| Eles fizeram explodir a ponte com pólvora. | They blew up the bridge with gunpowder. |
| Essa doença é um rastilho de pólvora. | This disease spreads like wildfire. |
| Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo | Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal |
| Tudo quanto especulássemos ficaria mesmo pela teoria da conspiração (...). | All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...) |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| E o 11 de Setembro tem uma teoria de conspiração. É uma conspiração. | And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy. |
| Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora. | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
| É tudo uma conspiração. | It's all a conspiracy. |
| Tínhamos somente 10 anos, mas sabiamos que fazia pólvora. | Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder. |
| Essa é uma conspiração interessante. | That's an interesting conspiracy. |
| Mas de muitas meneiras, a imagem da conspiração ainda nos intriga. | But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us. |
| Alguém pode por favor criar uma mapa da grande conspiração Libya? | Can someone plz map Libya's grand conspiracy? |
| weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya | weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya |
| Pólvora negra A pólvora negra é composta de ingredientes granulares Enxofre (S), Carvão vegetal (provê o carbono) e Nitrato de potássio (salitre KNO3, que provê o oxigênio)A proporção ótima para a pólvora é salitre 74,64 , enxofre 11,64 e carvão vegetal 13,51 . | Black powder is a granular mixture of a nitrate, typically potassium nitrate (KNO3), which supplies oxygen for the reaction charcoal, which provides carbon and other fuel for the reaction, simplified as carbon (C) sulfur (S), which, while also serving as a fuel, lowers the temperature required to ignite the mixture, thereby increasing the rate of combustion. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| Disseram que iam nos bater se não fizemos pólvora para eles. | They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them. |
| Os chineses foram pioneiros em tecnologias como o aço, imprensa, pólvora. | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
| Posteriormente, acresceu se à pólvora o uso de magnésio e alumínio. | Even then each city can and often does place restrictions on sale and use. |
| 19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração. | Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. |
| Surge assim a Fábrica da Pólvora Negra de Barcarena destinada à manipulação de pólvora e fabrico de armas, e dá se também a exploração de pedreiras e a construção de fornos de cal em Paço de Arcos. | The development of the Gunpowder factory () in Barcarena, was therefore, important in the expansion of the Portuguese dominions of the Orient, in addition to the aggregate extraction and calcium oxide furnaces in Paço de Arcos. |
| Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| Não pode ser simplesmente uma grande conspiração machista. | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Do outro lado da fronteira, Indian Muslims comenta o assassinato e debate as muitas teorias da conspiração. | From across the border, Indian Muslims comment on the assassination, and debate various conspiracy theories. |
| A pólvora de Vieille revolucionou a eficiência das armas curtas e dos rifles. | It was sold to Winchester and others primarily for .22 and .32 small calibers. |
| Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo. | The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces. |
| Ele fez escritos muito tardios de ligações entre a Pólvora Joe , a ciência, e Lavoisier no qual estava aperfeiçoando a pólvora para a França em suas guerras revolucionárias contra a Grã Bretanha. | He made much in his later writings of the connections between Gunpowder Joe , science, and Lavoisier who was improving gunpowder for the French in their war against Britain. |
| Foto da página do Facebook Conspiração dos Unicórnios Satânicos Pela ditadura Comunista Gay e Feminazi . | Photo from Facebook page Conspiração dos Unicórnios Satânicos Pela ditadura Comunista Gay e Feminazi (Conspiracy of Satanic Unicorns for the Communist, Gay and Feminazi Dictatorship |
| O resultado mais importante da conspiração de Catilina foi que os populares tornaram se desacreditados. | The most important result of the Catilinarian conspiracy was that the populares party became discredited. |
| Guia de Operações da Conspiração de Golpe no Chile , Washington United States National Security Council. | Operation Guide for the Conspiration in Chile , Washington United States National Security Council. |
| Quando eles souberam da conspiração, mudaram a corte para as fortificações do Castelo de Amboise. | When the Guises heard of the plot, they moved the court to the fortified Château of Amboise. |
| O episódio colocou em questão de a conspiração estar envolvida na morte da Princesa Diana. | The episode in question posed the query, Was there a conspiracy involved in the death of Princess Diana? |
| Os líderes foram levados a julgamento, mas o veredicto só contornou o perímetro da conspiração. | The leaders were put on trial, but the verdicts only skirted the perimeter of the conspiracy. |
| Não existe qualquer prova concreta da sua cumplicidade na morte de Darnley ou da sua conspiração com Bothwell. | There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell. |
Pesquisas relacionadas : Pólvora - Teórico Da Conspiração - Teoria Da Conspiração - Pólvora Propulsora - Chá Pólvora - Conspiração Global - Conspiração Civil, - Conspiração Entre - Conspiração Criminosa - Armazém De Pólvora - Carga De Pólvora - Barril De Pólvora
