Tradução de "conspiração global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o 11 de Setembro tem uma teoria de conspiração. É uma conspiração. | And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy. |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| É tudo uma conspiração. | It's all a conspiracy. |
| Notícias da conspiração vazaram. | News of the failed plot was leaked. |
| Essa é uma conspiração interessante. | That's an interesting conspiracy. |
| É uma propriedade emergente que depende das regras de interação do sistema, então provavelmente não é o resultado de uma abordagem do topo à base como uma conspiração global. | It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach like a global conspiracy. |
| Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| Não pode ser simplesmente uma grande conspiração machista. | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
| Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato. | There are two conspiracy theories about this murder. |
| Teoria da conspiração Esse jogo foi estranho d . | Conspiracy theory this game was too strange. |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Mas é claro, Lincoln foi assassinado por uma conspiração. | But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. |
| É algum tipo de frescura conspiração socialista acontecendo aqui? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo | Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal |
| Tudo quanto especulássemos ficaria mesmo pela teoria da conspiração (...). | All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...) |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar. | I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me. |
| Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar. | We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us. |
| A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição. | This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910). |
| Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular. | Several unsupported theories have become well known in popular culture. |
| Desta vez, dignas de nota são também as teorias de conspiração. | Notable, too, are the conspiracy theories this time around. |
| JFK foi assassinado por uma conspiração ou por um assassino solitário? | Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? |
| Não é uma conspiração minha contra a Bulgária. Esses são fatos. | It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. |
| Mas de muitas meneiras, a imagem da conspiração ainda nos intriga. | But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us. |
| Alguém pode por favor criar uma mapa da grande conspiração Libya? | Can someone plz map Libya's grand conspiracy? |
| weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya | weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya |
| Eles começam a pensar que realmente poderia haver uma conspiração secreta. | They even begin to think that there might really be a secret conspiracy after all. |
| More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração. | He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy. |
| Courtenay, que foi implicado na conspiração, foi aprisionado e depois exilado. | Courtenay, who was implicated in the plot, was imprisoned, and then exiled. |
| A conspiração sofreu um revés em junho com Luís Carlos Prestes. | The conspiracy suffered a setback in June with Luís Carlos Prestes. |
| Óscar López Rivera está preso há 32 anos nos Estados Unidos, sob acusação de conspiração sediciosa e conspiração de fuga , pela qual recebeu pena de 70 anos de prisão. | Oscar López Rivera has been imprisoned in the United States for 32 years on charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape for which he received a 70 year sentence. |
| E isso é também, eu acho, a base das teorias de conspiração. | And this is also, I think, the basis of conspiracy theories. |
| A instalação de webcams foi um acto simultâneo de transparência e conspiração. | The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. |
| Em 1794, a conspiração jacobina foi descoberta nos exércitos austríacos e húngaros. | In 1794, a Jacobin conspiracy was discovered in the Austrian and Hungarian armies. |
| 19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração. | Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. |
| Apesar disso, nem tudo parece uma conspiração do Kremlin para corrigir a Internet. | For all that, not everything looks like a Kremlin conspiracy to whitewash the Internet. |
| Com a conspiração descoberta, ela ainda conseguiu enviar um aviso para Miguel Hidalgo. | With the conspiracy discovered, she still managed to get a warning to Miguel Hidalgo. |
| Lincoln atacou a decisão por considerá la o produto duma conspiração dos democratas. | Lincoln denounced the decision, alleging it was the product of a conspiracy of Democrats to support the Slave Power. |
| Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver. | Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live. |
| Em verdade isto é uma conspiração que planejastes nacidade, para expulsardes dela a população. | This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land. |
| E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração. | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
| O proeminente parlamentar de oposição Barnaby Joyce insinuou que existiria algum tipo de conspiração | Prominent opposition parliamentarian Barnaby Joyce hinted at a conspiracy of some sort |
| Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. | It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. |
| imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local | Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one |
Pesquisas relacionadas : Conspiração Civil, - Conspiração Entre - Conspiração Criminosa - Teórico Da Conspiração - Conspiração Da Pólvora - Conspiração De Silêncio - Conspiração Para Matar - Conspiração Para Violar - Acusado De Conspiração - Contra A Conspiração - Conspiração Para Defraudar - Conspiração Para Assassinato - Teoria Da Conspiração
