Tradução de "conspiração para assassinato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assassinato - tradução : Assassinato - tradução : Conspiração - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato. | There are two conspiracy theories about this murder. |
| Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. | It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. |
| Ele foi acusado de tentativa de assassinato de diversos policiais e espectadores, foi também acusado de posse ilegal de arma e conspiração para assassinato de outros, incluindo Hirsi Ali. | He was charged with the attempted murder of several police officers and bystanders, illegal possession of a firearm, and conspiring to murder others, including Hirsi Ali. |
| Do outro lado da fronteira, Indian Muslims comenta o assassinato e debate as muitas teorias da conspiração. | From across the border, Indian Muslims comment on the assassination, and debate various conspiracy theories. |
| Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem. | In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking. |
| Em 18 de fevereiro, Leopoldo López rendeu se às autoridades sob as acusações de conspiração, incitação de rebelião e assassinato (esta última foi retirada posteriormente). | On February 18, Leopoldo López surrendered to the authorities for charges of conspiracy, instigating rebellion and murder (the murder charge was withdrawn later on.) |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| E o 11 de Setembro tem uma teoria de conspiração. É uma conspiração. | And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy. |
| Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar. | I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me. |
| Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar. | We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us. |
| Se bem que a sua participação na conspiração nunca foi comprovada, historiadores modernos teorizaram que Nerva foi proclamado imperador poucas horas depois do assassinato, unicamente por iniciativa do senado. | The precise facts have been obscured by history, but modern historians believe Nerva was proclaimed Emperor solely on the initiative of the Senate, within hours after the news of the assassination broke. |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| É tudo uma conspiração. | It's all a conspiracy. |
| Notícias da conspiração vazaram. | News of the failed plot was leaked. |
| weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya | weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya |
| Essa é uma conspiração interessante. | That's an interesting conspiracy. |
| O motivo para o assassinato foi a inveja. | Jealousy was the motive for the murder. |
| O motivo para o assassinato foi o ciúme. | Jealousy was the motive for the murder. |
| Ela foi mandada para a prisão por assassinato. | She's been sent to jail for murder. |
| Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Apesar disso, nem tudo parece uma conspiração do Kremlin para corrigir a Internet. | For all that, not everything looks like a Kremlin conspiracy to whitewash the Internet. |
| Com a conspiração descoberta, ela ainda conseguiu enviar um aviso para Miguel Hidalgo. | With the conspiracy discovered, she still managed to get a warning to Miguel Hidalgo. |
| Em verdade isto é uma conspiração que planejastes nacidade, para expulsardes dela a população. | This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land. |
| A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita. | The scene of the murder was too terrible to describe. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Foi um assassinato. | It was a murder. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Quando eles souberam da conspiração, mudaram a corte para as fortificações do Castelo de Amboise. | When the Guises heard of the plot, they moved the court to the fortified Château of Amboise. |
| Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| Não pode ser simplesmente uma grande conspiração machista. | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
| Teoria da conspiração Esse jogo foi estranho d . | Conspiracy theory this game was too strange. |
| Ele testemunhou o assassinato. | He witnessed the murder. |
| Quem cometeu este assassinato? | Who committed this murder? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Mas é claro, Lincoln foi assassinado por uma conspiração. | But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. |
| É algum tipo de frescura conspiração socialista acontecendo aqui? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo | Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal |
| Tudo quanto especulássemos ficaria mesmo pela teoria da conspiração (...). | All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...) |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Ele é culpado de assassinato. | He is guilty of murder. |
| Todas religiões proíbem o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Toda religião proíbe o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
Pesquisas relacionadas : Conspiração Para Matar - Conspiração Para Violar - Conspiração Para Defraudar - Conspiração Para Cometer - Conspiração Para Fraude - Conspiração Global - Conspiração Civil, - Conspiração Entre - Conspiração Criminosa - Honra Assassinato - Assassinato Involuntário