Tradução de "construção de estruturas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes. | She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures. |
| O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. | The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. |
| Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos | investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings |
| Os romanos também utilizavam materiais de construção importados do Egito para erguer estruturas em estilo egípcio. | The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian style structures. |
| O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas. | The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures. |
| Bamako recebeu muito investimento da Arábia Saudita ao longo de décadas, o que permitiu a construção de diversas estruturas importantes. | Bamako received much investment by Saudi Arabia for decades which saw a number of important structures being built. |
| A Mota Companhia e a Paviterra foram, durante vários anos, as únicas estruturas empresariais de construção de obras públicas em Angola. | Mota Companhia and Paviterra were for many years the only corporate structures involved in the construction of public works in Angola. |
| A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais. | Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses. |
| A construção do Eurosistema assenta em estruturas dos bancos centrais já estabelecidas e respeita a diversidade cultural e nacional da área do euro . | The construction of the Eurosystem builds on established central bank structures and respects the cultural and national diversity of the euro area . |
| A China poderá não ter um défice de infra estruturas, mas tem outra coisa grandes empresas de construção que agradecem a oportunidade de aceitar projectos adicionais no estrangeiro. | China may not have an infrastructure deficit, but it has something else large construction companies that welcome the opportunity to undertake additional projects abroad. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Page 43 A construção do Eurosistema assenta em estruturas dos bancos centrais já estabelecidas e respeita a diversidade cultural e nacional da área do euro . | The construction of the Eurosystem builds on established central bank structures and respects the cultural and national diversity of the euro area . At the same time , |
| Segmentação de Estruturas 3D | 3D Structure Segmentation |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| O projeto original mostrava um anel de estruturas residenciais e comerciais ao longo do interior das muralhas da cidade, porém a construção final adicionou outro anel defensivo dentro do primeiro. | The original design shows as single ring of residential and commercial structures along the inside of the city walls, but the final construction added another ring inside the first. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| EasyChem, Editor de Estruturas Químicas | EasyChem Chemical Structures Editor |
| Editor de Estruturas Químicas GChemPaint | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| E eu acho que nós temos que como redefinir e repensar como definimos estruturas e materiais e a construção das coisas, de forma que possamos realmente compartilhar a informação em como você pode fazer essas coisas de uma forma mais profunda e construir sobre o código aberto das estruturas dos outros. | And I think we have to sort of redefine and rethink how we define structure and materials and assembly things, so that we can really share the information on how you do those things in a more profound way and build on each other's source code for structure. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Gnome Crystal Visualizador de estruturas cristalinas | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| construção . | construction . |
| SEBC Rede de infra estruturas de comunicações | ESCB Net communications infrastructure |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Angola prepara se para receber em 2010 o CAN Africano das Nações (futebol), evento que enche de orgulho os angolanos e que motiva a construção de infra estruturas adequadas para receber jogadores e visitantes estrangeiros. | Angola is getting ready to host the African Cup of Nations (CAN) in 2010, an event that makes the Angolan people ever so proud and motivates the construction of adequate infrastructure to accommodate both football players and foreign visitors. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Adjudicação das obras de construção | Tendering the construction works |
| Desenhe e faça cálculos de estruturas químicas | Draw and make calculations on chemical structures |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade. | Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming. |
Pesquisas relacionadas : Construção Estruturas De Aço - Estruturas De Aço De Construção - Estruturas Marinhas - Estruturas Metálicas - Estruturas Offshore - Infra-estruturas - Estruturas Hidráulicas - Estruturas Subterrâneas - Estruturas Leves - Estruturas Proprietárias - Estruturas Territoriais - Estruturas Discretas - Estruturas Monumentais - Estruturas Mentais
