Tradução de "construção de um programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| O resultado final e conhecido como um programa correto por construção. | The resulting program is then known to be correct by construction . |
| A construção de instituições reguladoras independentes e não partidárias foi um dos pilares principais do programa de reformas de 2001 2002. | Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program. |
| Groves tentou combater a insatisfação causada pela falta de amenidades com um programa de construção que incluiu um melhor abastecimento de água, trezentas casas e instalações de lazer. | Groves attempted to combat the dissatisfaction caused by the lack of amenities with a construction program that included an improved water supply, three hundred houses, and recreation facilities. |
| Parte deste programa de desenvolvimento, foi a construção da barragem de Cahora Bassa que teve início em 1969. | As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969. |
| Ele próprio um sobrevivente da poliomielite, Lawan Didi fundou o jogo Para futebol um programa inovador focado na construção da autoconfiança e autossegurança de três mil paraplégicos. | A polio survivor himself, Lawan Didi founded the Para soccer game an innovative program focused on building the self reliance and self confidence of 3,000 paraplegics. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Consoante à Estratégia, o Brasil está aprimorando suas capacidades de dissuasão convencional, inclusive pela construção de um submarino de propulsão nuclear, parte de um programa naval proporcional às suas responsabilidades no Atlântico Sul. | In accordance with the Strategy, Brazil is enhancing its conventional deterrence capabilities, including by building a nuclear propelled submarine as part of a naval program commensurate with its responsibilities in the South Atlantic. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção. | Fifty year old African American construction worker. |
| Muitos empregadores na indústria automóvel, no turismo, na produção industrial avançada e na construção naval começaram a pré contratar jovens isto é, a garantir lhes um emprego se terminarem um rigoroso programa de formação. | Many employers in the auto, tourism, advanced manufacturing, and shipbuilding industries have taken to pre hiring young people that is, guaranteeing them a job if they complete a rigorous training program. |
| Seu programa de construção de castelos em Gales marcou a ampla introdução do uso de balestreiros nas muralhas de castelos pela Europa, inspirado em influências orientais. | His programme of castle building in Wales heralded the introduction of the widespread use of arrowslits in castle walls across Europe, drawing on Eastern influences. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| Então este é um programa de computador. | So this is a computer program. |
| Um programa de BitTorrent para o KDE | A BitTorrent program for KDE |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
| o bzip é um programa de compressão. | I have an audio CD in my drive! |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Este não é um projeto de uma construção qualquer. | This is not a normal building project. |
| Também foi iniciada a construção de um novo templo. | But after a month, he returned to Kirtland empty handed. |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário | A flashcard and vocabulary learning program |
| Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial. | Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program. |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Qualquer objeto matemático é considerado um produto da construção de uma mente e, portanto, a existência de um objeto é equivalente à possibilidade de sua construção. | Any mathematical object is considered to be a product of a construction of a mind, and therefore, the existence of an object is equivalent to the possibility of its construction. |
| Na União Soviética, Sergei Korolev e sua equipe de cientistas e engenheiros, sempre estiveram a frente, com muitos projetos de foguetes inovadores e o programa Sputnik, enquanto o governo Norte americano, não demonstrava interesse no trabalho de von Braun ou o considerava apenas um programa de construção de foguetes bem modesto. | In the Soviet Union, Sergei Korolev and his team of scientists and engineers plowed ahead with several new rocket designs and the Sputnik program, while the American government was not very interested in von Braun's work or views and only embarked on a very modest rocket building program. |
| Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real | A a real time build up strategy game |
| A pequena cidade portuária e piscatória de Nouakchott foi escolhida para capital do novo país em 1957, tendo se iniciado um ambicioso programa de construção para aumentar a população da cidade para 15.000 habitantes. | In 1957, this small port town was chosen to be the capital of the new country, and an ambitious building program was begun to increase its population to 15,000, starting a year later. |
| Isto significa que um programa escrito e compilado num S 38 pode correr como um programa de 64 bits nativo. | For 64 bit PowerPC processors, the virtual address resides in the rightmost 64 bits of a pointer while it was 48 bits in the S 38 and CISC AS 400. |
| Iso não era um programa de história oral. | This was not an oral history program. |
| Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda. | Every KDE program has a help menu. |
| Ontem, assisti a um interessante programa de TV. | Yesterday I saw an interesting TV program. |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| Nós decidimos fazer algo a respeito, mas não começamos com um 'Programa de Bem estar' ou um 'Programa de Redução da Pobreza'. | We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Construção - Programa De Construção - Programa De Construção - Um Programa - Implantar Um Programa - Empreender Um Programa - Organizar Um Programa - Mantém Um Programa - Preparar Um Programa - Um Programa Dedicado - Empregam Um Programa - Administrar Um Programa - Abrir Um Programa - Em Um Programa
