Tradução de "construção de uma cultura" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução :
Building

Construção - tradução :
Construction

Construção - tradução :
Construction design

Construção - tradução :
Building trade

Cultura - tradução :
Culture

Palavras-chave : Construction Construction Built Site Build Culture Cultural American Different

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A imigração internacional transformou a cultura local de origem ameríndia com uma mistura com a cultura de origem espanhola, incluindo a construção do primeiro cemitério não católico do Chile, O Cemitério de dissidentes.
International immigration transformed the local culture from Spanish origins and Amerindian origins, including the construction of the first non Catholic cemetery of Chile, The Cemetery of Dissidents.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.
This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Agora temos uma cultura de distração.
We now have a culture of distraction.
Vou fazer uma construção de madeira.
I will construct a wooden building.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Uma cultura muito extrema.
A very extreme culture.
Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.
A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.
In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.
Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.
Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização.
Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.
Tem uma cultura hindu intacta.
It has an intact Hindu culture.
Uma filosofia aristotélica da cultura.
Uma Filosofia Aristotélica da Cultura.
que tem raizes na cultura de uma vida
Which is rooted in one life culture.
Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades
Ensure a common supervisory culture other activities
A construção é uma distorção de um quarteirão.
The house is sort of a distortion of a square block.
permitem a construção de uma nova cidade ali.
Allow a new city to be built up there.
O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana.
The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture.
A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou.
Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived.
Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas.
It needed a context, a culture, a community of other vaginas.
Então nós, os 'millennials' eu sou apenas uma 'millennial' somos como soldados de infantaria, nos mudando de uma cultura do 'eu', para uma cultura do 'nós'.
So we, the millennials I am just a millennial are like foot soldiers, moving us from a culture of me to a culture of we.
O objetivo da construção do Museu é se tornar um espaço que possa auxiliar a cultura dos direitos humanos e valores democráticos na formação de uma base ética de nossa coexistência presente e futura.
The goal in the museum's construction of memory is to become a space that assists the culture of human rights and democratic values in becoming the share ethical basis of our present and future coexistence.
E esta é uma cultura estática.
And this is a static culture.
Esta é uma foto da cultura.
This is a picture of culture.
A região tem uma cultura distinta.
The region is home to a distinct culture.
Toda uma nova cultura se enraizou.
An entire new culture took root.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Você sabe que eu sou de uma cultura diferente.
You know I'm from a different culture.
Então aqui está uma construção projetada.
So here it is at projected build out.
Este não é um projeto de uma construção qualquer.
This is not a normal building project.
RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves.
RSW ... people wanted a Michael Graves building.
Este compositor foi, naturalmente, uma construção ficcional de Berlioz.
This composer was of course a fictional construct by Berlioz.
BatzokiÉ uma construção de estilo modernista, obra de Pedro Ispizua.
Batzoki It is a modernist building which was built by Pedro Ispizua.
O âmbito de aplicação do recém criado Departamento de Cultura foi bastante amplo a investigação cultural e demográfica, como construção de parques e recriações, além de importantes publicações culturais.
The Department of Culture had a broad purview, overseeing cultural and demographic research, the construction of parks and playgrounds, and a considerable publishing wing.
Cultura Embora haja uma pletora de culturas locais em Myanmar, a cultura da maioria é principalmente budista e birmane.
Culture A diverse range of indigenous cultures exist in Burma, the majority culture is primarily Buddhist and Bamar.

 

Pesquisas relacionadas : Cultura De Construção - Uma Cultura De - De Uma Cultura - Uma Construção - Manter Uma Cultura - Como Uma Cultura - Uma Cultura Onde - Incutir Uma Cultura - Preservar Uma Cultura - Uma Cultura Corporativa - Uma Cultura Rica - Tem Uma Cultura - Adoptem Uma Cultura - Cultivar Uma Cultura
Display this page in English Display this page in English