Tradução de "construir um forte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mas como podemos construir um sistema mais forte na segunda fase? | We do not think, therefore, that the double anchor system can be fitted into the Treaty framework. |
Uma música memorável pode construir uma impressão forte. | A memorable tune can build a strong impression. |
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
Para construir uma economia forte não é preciso uma construção europeia. | There is no need to build Europe in order to build a strong economy. |
Juntos, podemos construir uma União maior, mais independente e mais forte. | Together, we can build a greater, more independent, stronger Union. |
Se você vai construir uma estrutura de ouro fina, é muito bom ter um formato que seja forte. | So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong. |
Foi de boa fé, que a cavalaria americana recebeu ordem de construir... um forte acima do Rio Powder? | That the American Cavalry's been ordered to build a fort above the Powder River? |
Ike então articulou sua posição como um moderado, um progressista Eu tenho apenas um propósito ... e que é construir um forte Partido Republicano progressista neste país. | Ike then articulated his position as a moderate, progressive Republican I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country. |
Uma IA forte significa a tentativa de construir um Sistema de IA que será igual aos seres humanos em todos os sentidos. | Strong AI means the attempt to build an AI System which will be equal to people in all respects. |
Por isso estamos também de acordo, naturalmente, com a conclusão de princípio de que temos de construir um sistema muito mais forte. | A third reason was the domino effect within the Com munity. There are currencies which are so dependent upon other currencies that if these other currencies are weakened, they too are hit. |
Construir um futuro. | To build something for the future. |
Um próton num forte campo magnético iria se deformar num cilindro, cuja densidade e spin seriam suficientes para construir uma máquina do tempo. | A heavy atomic nucleus in a strong magnetic field would elongate into a cylinder, whose density and spin are enough to build a time machine. |
Esses padrões são a forma mais forte e mais eficiente para construir estruturas arquitetônicas como domos geodésicos. | These patterns are the strongest and most efficient way to build architectural structures such as geodesic domes. |
Após a compra da Luisiana, Lewis e Clark visitaram a confluência dos rios Missouri e Kansas e assinalaram que era um bom lugar para construir um forte. | After the 1804 Louisiana Purchase, Lewis and Clark visited the confluence of the Kansas and Missouri rivers, noting it was a good place to build a fort. |
É um nucleófilo forte. Nucleófilo Forte | It is a strong nucleophile. |
Construir um Valor Numérico | Construct a Numeric Value |
Construir um polígono aberto | Construct an open polygon |
Vou construir um hospital. | I'm going to build a hospital. |
Isto constituiria um sinal político forte dirigido à(ao)s nossa(o)s concidadã(o)s. Com efeito, temos agora 3 anos para construir finalmente Instituições que assegurem democracia , transparência e cidadania ao serviço de um projecto europeu social forte. | This would give a strong political signal to our fellow citizens. In effect, we now have three years to create, finally, the institutions that will guarantee 'democracy' , transparency and citizenship at the service of a strong European social plan. |
Durante o naufrágio, ele é mostrado como tendo ficado próximo a um relógio na sala de fumar da primeira classe, lamentado seu fracasso em construir um navio mais forte. | He is depicted during the sinking of the ship as standing next to the clock in the first class smoking room, lamenting his failure to build a strong and safe ship. |
Este projecto constitui o ponto de partida de um quadro regulamentar que deverá ser tão pormenorizado quanto possível, a fim de se construir um mercado europeu forte e unido. | This project is the point of departure for a whole range of regulatory measures and should be as detailed as possible in order to build up a strong and united European market. |
Queremos construir um braço melhor. | We want to build a better arm. |
Vou construir um grande prédio. | I'll build a large building. |
Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
Construir um ângulo neste ponto | Construct an angle at this point |
Vamos construir um Egito melhor. | Let's build a better Egypt. |
Gostarias de construir um Bionicle? | Would you like to build one Bionicle? |
Para construir um mundo novo. | To build a new world. |
Iremos construir um grande armazém. | I will have a vast warehouse built. |
Queremos um Presidente forte e uma Comissão forte. | We want a strong Commission President and a strong Commission. |
Gente forte não necessita de um homem forte. | Strong people don't need a strong man. |
E, se chegarmos a construir essa Europa, uma Europa onde os cidadãos conseguirão compreender que têm uma cultura forte mas que o vizinho também tem uma cultura forte, então, teremos conseguido. | If we do manage to build a Europe where the citizens understand that they certainly have a strong culture but that their neighbours do as well, then we will indeed have succeeded. |
É também conhecida por alguns joalheiros, porque requer bem pouco material para construir este tipo de superfície, e é muito forte. | It's also known to quite a few people who make jewelry, because it requires very little material to build this type of surface, and it's very strong. |
Agora eu realmente preciso construir um. | And now I really want to build one. |
Configuração Construir um Índice de Pesquisa... | Settings Build Search Index... |
Construir um polígono com este vértice | Construct a polygon with this vertex |
Construir um arco através deste ponto | Construct an arc through this point |
Construir um arco com este centro | Construct an arc with this center |
Construir um arco com este ângulo | Construct an arc with this angle |
Construir um triângulo com este vértice | Construct a triangle with this vertex |
Construir um vector para este ponto | Construct a vector to this point |
Um lugar para construir seus sonhos. | A place to build your dreams. |
Voltei a construir um braço protésico. | Again, a prosthetic arm was built. |
Construir um alpendre para a Donna. | Build a porch for Donna. |
Um lugar para construir uma casa. | A place to build a house. |
Pesquisas relacionadas : Construir Forte - Construir Forte Argumento - Um Forte - Construir Um Contrato - Construir Um Edifício - Construir Um Registro - Construir Um Argumento - Construir Um Slide - Construir Um Canal - Construir Um Pacote - Construir Um Sistema - Construir Um Modelo - Construir Um Computador - Construir Um Presença