Tradução de "construir uma casa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução :
Home

Casa - tradução :
House

Construir - tradução :
Build

Construir - tradução :
Construct

Construir - tradução :
Craft

Construir - tradução :
Ramp up

Palavras-chave : Bathroom House Place Home Night Build Built Building Case House

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu quero construir uma casa aqui.
I want to build a house here.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa.
Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie.
I'm going to build a doghouse for Cookie.
E o objetivo não é adentrá la, construir uma casa e morar lá.
And the purpose is not to walk in and construct a home and live there.
Eles levaram dois anos para construir a casa.
It took them two years to build the house.
Eu queria ajudar Tom a construir a sua casa.
I wanted to help Tom build his house.
Para construir uma casa você tem que começar pela fundação, você não começa pelo telhado.
To build a house you have to start with the foundation, you can't start with the roof.
Eu queria ajudar o Tom a construir a casa dele.
I wanted to help Tom build his house.
Então aqui é o que nós aprendemos. 8.000 galões de combustível equivalente a construir uma casa.
So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Mas antes de nos darmos tapinhas demais nas costas, usamos 151 megawatt horas de energia para construir essa casa. quando havia uma casa lá antes.
But before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before.
Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
Após construir um templo para Némesis nas redondezas de Tebas, regressou a casa.
After having built a temple of Nemesis in the neighborhood of Thebes, he set out on his return home.
Decidiram construir uma ponte.
They decided to build a bridge.
Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria.
Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be.
Ele também tomou para si a construir uma nova capela em Graymalkin Industries, casa dos X Men novo e base de operações.
He also has taken it upon himself to build a new chapel at Graymalkin Industries, the X Men's new home and base of operations.
Depois de sua casa em Indian Creek não vender ele arrasou sua casa para o terreno em 2008 e disse que pretende construir outro.
In 2008, after his house in Indian Creek did not sell at his asking price, he razed it to the ground and said he planned to build another next to that property.
Ele aborda como construir sua própria casa, como cultivar seus próprios alimentos, todos os tipos de coisas.
And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.
Tente construir primeiro uma base política.
Try and build a political settlement first.
Nós podemos construir uma vinha melhor.
We can build a better vine.
E agora quando somamos a energia final da construção, quando somamos tudo, e construimos uma casa por menos da metade da energia incorporada de construir uma cada como essa.
So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.
Poderemos, então, construir uma central de comando.
We can then build a command center.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
Então vamos começar a construir uma frase.
So we're starting to build a phrase.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Seu amigo Ivar Bryce o ajudou a encontrar um terreno em Saint Mary onde, em 1945, Fleming mandou construir uma casa, que ele chamou de Goldeneye.
His friend Ivar Bryce helped find a plot of land in Saint Mary Parish where, in 1945, Fleming had a house built, which he named Goldeneye.
De qualquer forma, onde mais um futuro expatriado aprenderia sobre seguros de saúde, que cerveja beber, ou se deve se tentar construir uma casa por controle remoto .
Nevertheless, where else would a future expat learn about health insurance, what beer to drink, or whether to try to build a house by remote control .
E você pode construir toda uma indústria nisto.
And you can build an entire industry on that.
E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira.
And said, Hi, I'm trying to make a toaster.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.
There's books about how to build a nuclear bomb.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
O Centro da Cidade provê quinze unidades de população, e construir casas adicionais dará ao jogador dez faixas adicionais por casa.
The town center provides fifteen population slots, and building additional houses will earn the player ten additional slots per house.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.
I think collectively we can build a global community.
Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades.
We do not want to build a Europe of cities alone.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.
There are plans to construct a modern tram network.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Então disse Ciro, rei da Pérsia 'Todos os reinos da terra foram lhe dados pelo Senhor Deus do céu e ele me encarregou de construir lhe uma casa em Jerusalém.
Thus said Cyrus, king of Persia, 'All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee, and he has charged me to build him a house in Jerusalem.
O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?
Can the brain build such a perception?
Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante.
So building community among those students, very important.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
Tenho uma casa.
I have a house.
Alugaram uma casa.
They rented a house.
Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida.
For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.
You can build a pinhole camera with a shoe box.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface
Display this page in English Display this page in English