Tradução de "construir uma nação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado, cada nação se esforçou construir o outro em termos de navios importantes. | As a result, each nation strove to out build the other in capital ships. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Como uma nação, não, não estamos. | As a nation, no we're not. |
| Esta será (uma nação) bem aventurada. | They are those who will be successful. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Eu quero construir uma casa aqui. | I want to build a house here. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Nós, como uma nação, deveríamos nos envergonhar disso | We, as a country, should be ashamed at that. |
| É uma nação muito jovem, liderada por jovens. | It's a very young nation led by young people. |
| E sim, Catar quer ser uma nação moderna. | And yes, Qatar wants to be a modern nation. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| Em 1975, Angola se tornou uma nação livre. | In 1975, Angola became a free nation. |
| A literatura é o futuro de uma nação. | Literature is the future of a nation. |
| Poderemos, então, construir uma central de comando. | We can then build a command center. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Tiveram de construir uma floresta de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. | Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. |
| É claro que são, eles são uma nação mercantilista. | Of course they are, they are a mercantilist nation. |
| CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes. | CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants. |
| Um só povo, uma só Nação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo | One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive |
| Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria. | It was a war no nation really wanted. |
| Os Estados Unidos tornaram se uma nação em 1776. | The United States became a nation in 1776. |
| Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida. | A nation does not have to be cruel to be tough. |
| O Japão tornou se uma nação soberana outra vez. | Japan became a sovereign nation once more. |
| E você pode construir toda uma indústria nisto. | And you can build an entire industry on that. |
| E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira. | And said, Hi, I'm trying to make a toaster. |
| Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Novas Regras para reconstruir uma nação despedaçada, por Paul Collier | Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation |
| Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? | Was this concern about nation building a warning? |
| Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental. | The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region. |
| O Brasil está com saudade de um regime que faça à nação o que uma nação deve ser uma grande família com destino comum a realizar. | Brazil is missing a regime that makes the nation what a nation must be a great family with a common destiny to fulfill. |
| Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. | And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nação - Uma Nação Que - Formar Uma Nação - Como Uma Nação - Unir Uma Nação - Uma Nação Que - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença
