Tradução de "consulta analisada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consulta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada. | However, no landing or sample returns have been attempted. |
| Em seguida é analisada a evolução do rácio do défice . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| Em seguida , é analisada a evolução do rácio do défice . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação. | Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission. |
| As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal. | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
| um messias e mártir cuja cada expressão tem sido roubada e analisada . | a messiah and martyr whose every utterance has been plundered and parsed . |
| A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão | Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling function , and by the Governing Council with the assistance of BUCOM . |
| É analisada , em especial , a interacção do BCE com as principais instituições comunitárias6 . | In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Curiosamente, esta batalha é analisada pelo lado do inimigo dos gregos, os derrotados persas. | The clever twist... is that, with the action updated to the war on terror, this time it is the West that is defeated. |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| Em seguida é analisada a evolução do rácio do défice . A este respeito , considera se útil | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| A transição para a Terceira Fase foi também analisada , tendo sido desenvolvidos os princípios e técnicas necessários . | The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed . |
| A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão. | The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan. |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Precisam ir a uma consulta. | They have to go to an appointment. |
| Por último , a própria área do euro foi analisada , como parte dos exercícios de supervisão da política internacional . | Finally , the euro area itself was examined as part of the international policy surveillance exercises . |
| Assim , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years . |
| TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| Por esta razão , a evolução nos Estados membros da UE que ainda não adoptaram o euro é analisada cuidadosamente . | That is why developments in EU Member States which have not yet adopted the euro are analysed carefully . |
| , e após consulta ao Parlamento Europeu. | Article III 264 |
| Também consulta o CICM do BCE . | It also consults with the CAC of the ECB . |
| Preciso pagar uma consulta ao médico. | I must pay a visit to the doctor. |
| Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta. | The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ). |
| A relação entre o crescimento monetário verificado e o valor de referência é , assim , analisada regular e cuidadosamente pelo Conselho . | The relationship between actual monetary growth and the reference value is being analysed regularly and thoroughly by the Governing Council . |
| A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit |
| A este respeito , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective , covering , in principle , the past ten years . |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão. | The Council shall act after consulting the Commission. |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão . | The Council shall act after consulting the Commission . |
| Guia de Consulta do Banco Central Europeu | Guide to consultation of the European Central Bank |
| e ) Informaçª o e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| b ) do âmbito da obrigação de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
Pesquisas relacionadas : Muito Minuciosamente Analisada - Actualmente A Ser Analisada - Consulta - Carta Consulta - Hora Consulta - Consulta Pessoal - Consulta Ambulatorial - Consulta Médica - Consulta Inicial - Estreita Consulta - Ampla Consulta - Submeter Consulta - Consulta Entre
