Tradução de "conta cobrada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução :

Account

Conta - tradução :

Bill

Conta - tradução :

Reckon

Palavras-chave : Charged Billed Tones Mess Fictitious Bill Account Count None Bank

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A boa medicina será cobrada, e muito, nesse caminho.	Good medicine will be covered, and more, on this path. The rest is the way that each individual sees life.
Uma taxa mensal adicional de 30 euros será cobrada aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 .	There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adicional de EUR 0,30 .	There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adi cional de EUR 0,30 .	There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.	So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .	The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .
A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo.	The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative.
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .	The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .	A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!	Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!
Em princípio , os bancos poderiam também acordar que a totalidade dos encargos deveria ser cobrada ao banco beneficiário ( opção BEN ) .	In principle , banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank ( BEN option ) .
Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca .	The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .
caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente	ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .
Será cobrada uma comissão se o montante por cliente e transacção exceder CYP 1 000 , em notas , e CYP 50 , em moedas .	Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins .
Me conta!	Tell me about it!
Conta específica2 )	Specific account2 )
Conta específica4 )	Specific account4 )
Charlene conta	Charlene recalls
Rohini conta	Rohini says
Me conta!	Tell me about it.
Conta me!	Tell me about it.
Me conta!	Tell me!
Conta me!	Tell me!
Agora conta.	Now you tell.
Autenticação de conta	Account authentication
Conta para eles.	You tell them.
CONTA DE RESULTADOS	( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
Omar Gaza conta	Omar Gaza reports
Como conta Flávia	As Flávia explains it
Me conta tudo.	Tell me everything.
Conta a verdade.	Tell the truth.
Perdi a conta.	I've lost count.
Ponha na conta.	Put it on my account.
Ele conta piadas.	He tells jokes.
Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.	They can come into your account or a sub account or whatever.
o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .	the foreign bank would regard this account as its nostro account .
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Hipóteses de trabalho e observações A fim de reduzir o prazo de reporte de informações , fornecem se estimativas actualizadas Taxa AA representa a taxa cobrada a pequenas e médias empresas pelos bancos associados PT	Working assumption and comments Loan maturity is usually over 12 months break in series in January 1999 due to change in reporting system Timely estimates are provided to reduce the reporting lag AA rate represents rate charged by the associated banks to small and medium sized businesses Since there is no breakdown by counterparty , it is assumed that credit accounts represent all loans over 1 year to enterprises
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Trarei a conta imediatamente.	I'll bring you the bill immediately.
A conta, por favor.	The check, please.
Negociação por conta própria .	Dealing on own account .
trabalhadores por conta própria .	self employed .
Actualmente , conta com 16 .	16 countries now belong .
Conta de capital III .	Capital account III .

Pesquisas relacionadas : Cobrada Em Conta - Taxa Cobrada - Indevidamente Cobrada - Dívida Cobrada - Taxa Cobrada - Cobrada Adicionalmente - Taxa Cobrada - Taxa Cobrada - I Got Cobrada - Cobrada Para Operações - Cobrada De Você - I Foi Cobrada - Cobrada Uma Taxa - Taxa é Cobrada

Display this page in English