Tradução de "dívida cobrada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dívida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A boa medicina será cobrada, e muito, nesse caminho.
Good medicine will be covered, and more, on this path. The rest is the way that each individual sees life.
Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .
A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo.
The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative.
No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!
Em princípio , os bancos poderiam também acordar que a totalidade dos encargos deveria ser cobrada ao banco beneficiário ( opção BEN ) .
In principle , banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank ( BEN option ) .
Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca .
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .
caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .
Será cobrada uma comissão se o montante por cliente e transacção exceder CYP 1 000 , em notas , e CYP 50 , em moedas .
Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of debt securities ,
Dívida 3A .
Debt 3A .
Dívida 1C .
Debt 1C .
Uma taxa mensal adicional de 30 euros será cobrada aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adicional de EUR 0,30 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
( a ) Dívida consolidada .
( a ) Consolidated debt .
títulos de dívida
debt securities
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adi cional de EUR 0,30 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Instrumentos de dívida transaccionáveis
Marketable debt instruments
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securi ties
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
Dívida administração estadual 3A .
State government debt component 3A .
Dívida administração local 3A .
Local government debt component 3A .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Apenas dívida do Tesouro .
Treasury debt only .
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued Over 1 up to 2 years
Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued
Títulos de dívida emitidos
Remaining liabilities

 

Pesquisas relacionadas : Taxa Cobrada - Conta Cobrada - Indevidamente Cobrada - Taxa Cobrada - Cobrada Adicionalmente - Taxa Cobrada - Taxa Cobrada - I Got Cobrada - Cobrada Em Conta - Cobrada Para Operações - Cobrada De Você - I Foi Cobrada - Cobrada Uma Taxa - Taxa é Cobrada