Tradução de "conta mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Por conta deste. Acho que há mais aqui. | Because this one. I think there were a few here. |
| Por que ele não me conta mais piadas? | Why doesn't he tell me jokes anymore? |
| Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary. | I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. |
| Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer. | If no one else will tell our stories, let's do it. |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| vakasteglok tomar conta dos pais, como forma de reconhecimento por terem tomado conta de nós quando éramos mais novos | vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. |
| Mas aí nos demos conta que precisávamos fazer algo mais. | But then we decided we needed to do something more. |
| Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe. | My wife counts them among her most treasured moments as a mom. |
| Mais de 60 dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa. | More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. |
| Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu. | She took care of her little brother while her mother was gone. |
| Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá. | Tom realized he no longer needed to be there. |
| Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia | As days go by, she feels her situation getting more complicated |
| Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá. | Tom realized he no longer needed to be there. |
| Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. | Today, there are three public colleges, the University of Potsdam and more than 30 research institutes in the city. |
| O município conta hoje com cerca de 100 indústrias nos mais diversos ramos. | The municipality account today with about 100 industries in different branches. |
| Conta com uma superfície de 11.92km², sendo o quinto mais extenso do país. | Artigas Department has an area of , making it the fifth largest in the country. |
| Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III . | Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . |
| Para conhecermos mais sobre este costume, Julia Sonco nos conta em seu blog, Julita | As Julia Sonco in her blog, Julita, states, |
| O porto de Vigo conta com mais de 9 km de milhas de atraque. | Port of Vigo The Port of Vigo covers a length of more than 20 km and offers more than 9 km of docks. |
| O mais famoso trabalho de Twain, Huckleberry Finn, conta uma grande jornada rio abaixo. | Twain's most famous work, Adventures of Huckleberry Finn, is largely a journey down the river. |
| Assim a chamada Genebra Internacional conta com mais de 20 organizações internacionais e mais de 250 organizações não governamentais (ONG). | The city of Geneva is at the centre of the Geneva metropolitan area, known as the Grand Genève in French (Greater Geneva). |
| O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
| Entre as suas obras mais proeminentes conta se com Patlabor e Ghost in the Shell. | Among its prominent works are Psycho Pass and the Ghost in the Shell film series. |
| Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso. | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
| A petição, que atualmente conta com mais de 66 mil assinaturas, conta com o apoio ruidoso do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, que é um nacionalista russo assumido. | The petition, which currently has over 66 thousand signatures, enjoys the vociferous support of anti corruption blogger Alexey Navalny, who is a self described Russian nationalist. |
| R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. | A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. |
| Sébastien Hervieu conta a história da sul africana Saartjie Baartman, mais conhecida como a Vênus hotentote . | Sébastien Hervieu, an Africa correspondent for Le Monde newspaper in France, tells the story of Sarah Baartman from South Africa, better known as the Hottentot Venus . |
| A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem. | The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today. |
| Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária. | If I have more money than I need, I put it into my bank account. |
| Uma solução mais realista obtém se tendo em conta também a força de resistência do ar. | To see this, let the forces F1, F2 ... Fn act on the points X1, X2 ... Xn in a rigid body. |
| Mais tarde, isso foi confirmado pela criadora da série, Christy Hui, na sua conta no Facebook. | and by series creator Christy Hui, in her Facebook account. |
| Por conta disso, durante mais de um século a obra de Gluck representou uma fronteira intransponível. | The main effect of this was that Gluck returned to Prague on a more consistent basis. |
| Me conta! | Tell me about it! |
| Conta específica2 ) | Specific account2 ) |
| Conta específica4 ) | Specific account4 ) |
| Charlene conta | Charlene recalls |
| Rohini conta | Rohini says |
| Me conta! | Tell me about it. |
| Conta me! | Tell me about it. |
| Me conta! | Tell me! |
| Conta me! | Tell me! |
| Agora conta. | Now you tell. |
| Um dos seus mais importantes trabalhos é Exercícios de Estilo , que conta a simples história de um homem que conta sua experiência vendo um estranho duas vezes no mesmo dia. | One of Queneau's most influential works is Exercises in Style , which tells the simple story of a man's seeing the same stranger twice in one day. |
Pesquisas relacionadas : Conta Mais Profunda - A Mais Em Conta - Mais Em Conta Para - Ter Mais Em Conta - Ter Mais Em Conta - O Que Mais Conta - Ter Mais Em Conta - Conta Intercompany - Conta Cabeça - Conta Técnica - Conta Varejo