Tradução de "conta mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.
The strong should take care of the weak.
Por conta deste. Acho que há mais aqui.
Because this one. I think there were a few here.
Por que ele não me conta mais piadas?
Why doesn't he tell me jokes anymore?
Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer.
If no one else will tell our stories, let's do it.
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
vakasteglok tomar conta dos pais, como forma de reconhecimento por terem tomado conta de nós quando éramos mais novos
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.
Mas aí nos demos conta que precisávamos fazer algo mais.
But then we decided we needed to do something more.
Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta?
Would you buy one if it were a little cheaper?
Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe.
My wife counts them among her most treasured moments as a mom.
Mais de 60 dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.
Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
She took care of her little brother while her mother was gone.
Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá.
Tom realized he no longer needed to be there.
Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia
As days go by, she feels her situation getting more complicated
Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá.
Tom realized he no longer needed to be there.
Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa.
Today, there are three public colleges, the University of Potsdam and more than 30 research institutes in the city.
O município conta hoje com cerca de 100 indústrias nos mais diversos ramos.
The municipality account today with about 100 industries in different branches.
Conta com uma superfície de 11.92km², sendo o quinto mais extenso do país.
Artigas Department has an area of , making it the fifth largest in the country.
Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Para conhecermos mais sobre este costume, Julia Sonco nos conta em seu blog, Julita
As Julia Sonco in her blog, Julita, states,
O porto de Vigo conta com mais de 9 km de milhas de atraque.
Port of Vigo The Port of Vigo covers a length of more than 20 km and offers more than 9 km of docks.
O mais famoso trabalho de Twain, Huckleberry Finn, conta uma grande jornada rio abaixo.
Twain's most famous work, Adventures of Huckleberry Finn, is largely a journey down the river.
Assim a chamada Genebra Internacional conta com mais de 20 organizações internacionais e mais de 250 organizações não governamentais (ONG).
The city of Geneva is at the centre of the Geneva metropolitan area, known as the Grand Genève in French (Greater Geneva).
O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.
Entre as suas obras mais proeminentes conta se com Patlabor e Ghost in the Shell.
Among its prominent works are Psycho Pass and the Ghost in the Shell film series.
Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
A petição, que atualmente conta com mais de 66 mil assinaturas, conta com o apoio ruidoso do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, que é um nacionalista russo assumido.
The petition, which currently has over 66 thousand signatures, enjoys the vociferous support of anti corruption blogger Alexey Navalny, who is a self described Russian nationalist.
R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer.
A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing.
Sébastien Hervieu conta a história da sul africana Saartjie Baartman, mais conhecida como a Vênus hotentote .
Sébastien Hervieu, an Africa correspondent for Le Monde newspaper in France, tells the story of Sarah Baartman from South Africa, better known as the Hottentot Venus .
A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.
Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária.
If I have more money than I need, I put it into my bank account.
Uma solução mais realista obtém se tendo em conta também a força de resistência do ar.
To see this, let the forces F1, F2 ... Fn act on the points X1, X2 ... Xn in a rigid body.
Mais tarde, isso foi confirmado pela criadora da série, Christy Hui, na sua conta no Facebook.
and by series creator Christy Hui, in her Facebook account.
Por conta disso, durante mais de um século a obra de Gluck representou uma fronteira intransponível.
The main effect of this was that Gluck returned to Prague on a more consistent basis.
Me conta!
Tell me about it!
Conta específica2 )
Specific account2 )
Conta específica4 )
Specific account4 )
Charlene conta
Charlene recalls
Rohini conta
Rohini says
Me conta!
Tell me about it.
Conta me!
Tell me about it.
Me conta!
Tell me!
Conta me!
Tell me!
Agora conta.
Now you tell.
Um dos seus mais importantes trabalhos é Exercícios de Estilo , que conta a simples história de um homem que conta sua experiência vendo um estranho duas vezes no mesmo dia.
One of Queneau's most influential works is Exercises in Style , which tells the simple story of a man's seeing the same stranger twice in one day.

 

Pesquisas relacionadas : Conta Mais Profunda - A Mais Em Conta - Mais Em Conta Para - Ter Mais Em Conta - Ter Mais Em Conta - O Que Mais Conta - Ter Mais Em Conta - Conta Intercompany - Conta Cabeça - Conta Técnica - Conta Varejo