Tradução de "conta para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conta para eles. | You tell them. |
| Conta para o Tom. | Tell Tom. |
| Tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Eu tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| Tom conta com Mary para ajudá lo. | Tom counts on Mary to help him. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas. | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . |
| Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . | An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Por que você não conta para o Tom? | Why don't you tell Tom? |
| Tom pediu para Mary tomar conta das crianças. | Tom asked Mary to look after the children. |
| Conta com diversos atrativos para lazer e entretenimento. | External links Votorantim Official Website |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 . | For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22 |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| 3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 . | 3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . |
| Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 41 B ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank . |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO | CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT |
| Chama se conta de eletricidade, quer dizer para a eletricidade... | And they're called electricity bills, meaning for electricity... |
| Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta. | He's a widower with three small children to take care of. |
| Ele ainda é novo demais para viver por conta própria. | He's too young to live by himself yet. |
| 8 . Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| M6 Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 78 M5 through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
Pesquisas relacionadas : Para Outra Conta - Criar Conta Para - Conta Para Metade - Fazer Conta Para - Uma Conta Para - Que Conta Para - Para Essa Conta - Em Conta Para - Não Conta Para - Dar Conta Para - Em Conta Para - Conta Para Cento - Isso Conta Para - Registrar Para Conta